Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори да паднете, не изпускайте меча си!
Czech[cs]
Ani když padnete nesmíte pustit z ruky meč!
Greek[el]
Ακόμα κι αν πέσετε, μην αφήστε το σπαθί σας!
English[en]
Even if you fall, do not drop your sword!
Spanish[es]
¡ Incluso si caen, no suelten su espada!
Finnish[fi]
Ette saa pudottaa miekkaa, vaikka kaatuisitte!
French[fr]
Même si vous tombez, ne lâchez pas votre katana!
Hungarian[hu]
Még ha elestek, se dobjátok el a kardotokat!
Italian[it]
Anche se cadete, non lasciatevi sfuggire la spada!
Polish[pl]
Nawet jeśli upadniesz, nie wypuszczaj miecza z ręki!
Portuguese[pt]
Mesmo que caiam, nunca larguem as suas espadas!
Romanian[ro]
Chiar dacă veţi cădea, nu lăsaţi sabia din mână!
Russian[ru]
Даже если упали, не роняйте меч!
Serbian[sr]
I kad padnete, ne ispuštajte mač!
Turkish[tr]
Düşseniz de, kılıçlarınızı düşürmeyin!
Chinese[zh]
即使 倒下 了 , 也 不能 丢下 手中 的 剑 !