Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да го взема.
Bosnian[bs]
Trebala sam ga pokupiti kod staklara.
Czech[cs]
Měla jsem ho vyzvednout u Framerů.
English[en]
I was supposed to pick it up at the framers.
Spanish[es]
Se supone que debía de recogerlo donde el de los marcos.
Finnish[fi]
Minun oli tarkoitus hakea se kehystäjältä.
French[fr]
Je devais le récupérer chez l'encadreur.
Hebrew[he]
הייתי אמורה לאסוף אותה ממתקין המסגרות.
Croatian[hr]
Trebala sam ga pokupiti kod staklara.
Hungarian[hu]
A képkeretezőtől kellett volna elhoznom.
Italian[it]
Dovevo andare a prenderlo dal corniciaio.
Dutch[nl]
Ik moest het oppikken bij de lijstenmaker.
Portuguese[pt]
Devia ter ido pegar com o emoldurador.
Romanian[ro]
Trebuia să-l iau de la înrămat.
Russian[ru]
Я должна была забрать его в багетной мастерской.
Serbian[sr]
Trebala sam da ga pokupim kod staklorezca.
Turkish[tr]
Çerçeveciden almam gerekiyordu.