Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عرض النتائج هي : الرصد المستقل من قبل البنك الدولي ومنظمات أخرى تبين أن في كثير من الحالات ان الاتجاه في هبوط من حيث الفساد ، والحكم آخذ في التحسن.
Azerbaijani[az]
Nəticələr göz qabağındadır: Dünya Bankı tərəfindən aparılan monitorinq göstərir ki, korrupsiya meylləri azalır və idarəçilik inkişaf etdirilir.
Bulgarian[bg]
Резултатите го показват: независим мониторинг от Световната банка и други организации показва, че в много случаи посоката е надолу по отношение на корупцията и управлението се подобрява.
Bangla[bn]
ফলাফল দেখা যাচ্ছেঃ বিশ্বব্যাঙ্ক ও অন্যান্য সংস্থার স্বাধীন নজরদারির ফলে অনেক ক্ষেত্রে দুনীতির হার কমের দিকে, আর সরকারপক্ষও উন্নতির স্তরে।
German[de]
Und es gibt auch Resultate: unabhängige Kontrollen durch die Weltbank und andere Organisationen zeigen, dass die Korruption in vielen Fällen zurückgeht und die politische Steuerung und Kontrolle sich verbessert.
English[en]
The results are showing: independent monitoring by the World Bank and other organizations show that in many instances the trend is downwards in terms of corruption, and governance is improving.
Spanish[es]
Así lo demuestran los resultados: la supervisión independiente por el Banco Mundial y otras organizaciones muestra que en varios casos la tendencia es descendente en términos de corrupción, y que el gobierno está mejorando.
Persian[fa]
نتایج نشان می دهند: پی گیری انفرادی توسط بانک جهانی و سایر سازمانها نشان می دهند که در بسیاری از موارد روند رو به پائین است در رابطه با فساد و اداره دولت رو به بهبود است.
French[fr]
Il y a des résultats : des contrôles indépendants de la Banque mondiale et d'autres organisations montrent que dans beaucoup de cas, la tendance est décroissante en terme de corruption, la gouvernance s'améliore.
Hebrew[he]
רואים תוצאות: מעקב עצמאי של הבנק העולמי וארגונים אחרים מראה שבמקרים רבים יש מגמת ירידה בשחיתות והממשל משתפר.
Hindi[hi]
परिणाम दिखा रहे हैं: विश्व बैंक और अन्य संगठनों द्वारा स्वतंत्र निगरानी दिखा रही है कि कई मामलों में ये रुझान नीचे है भ्रष्टाचार के मामले में, और प्रशासन में सुधार है।
Croatian[hr]
Rezultati su vidljivi: nezavisno nadgledanje Svjetske banke i drugih organizacija pokazuje kako je trend silazan u smislu korupcije te da se javno upravljanje popravlja.
Hungarian[hu]
Az eredmények is mutatják: a Világbank független ellenőrzései és más szervezetek is azt mutatják, sok tekintetben lefelé ívelő tendencia figyelhető meg a korrupcióban, és a közigazgatás fejlődik.
Italian[it]
I risultati sono visibili: il controllo indipendente effettuato dalla Banca Mondiale e altre organizzazioni dimostra che in molti casi vi è una tendenza al ribasso in termini di corruzione, e che la governance sta migliorando.
Japanese[ja]
世界銀行およびその他の機関の独立監視によると 多くの例で腐敗は下降の傾向をみせ 統治が改善されています。
Kannada[kn]
ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತಿವೆ: ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಹಲವು ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇಳಿಮುಖವಾಗುತ್ತಿದೆ ಲಂಚಕೋರತನದ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ, ಹಾಗೂ ಆಡಳಿತ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
Dutch[nl]
De resultaten zijn zichtbaar: onafhankelijk toezicht door de Wereldbank en andere organisaties laat zien dat in veel gevallen er een dalende trend is in termen van corruptie en dat bestuur beter wordt.
Portuguese[pt]
E os resultados estão à vista: uma monitorização independente do Banco Mundial e de outras organizações mostra que, em muitos casos, a tendência é para a corrupção diminuir e a governação está a melhorar.
Romanian[ro]
Rezultatele apar: monitorizările independente ale Băncii Mondiale şi ale altor organizaţii arată că în multe cazuri tendinţa este descrescătoare în termeni de corupţie, iar guvernarea se îmbunătăţeşte.
Russian[ru]
Результаты налицо: независимый мониторинг Всемирного Банка и других организаций показывают, что во многих случаях, линия тренда идет на спад, если говорить о коррупции, а деятельность органов власти улучшается.
Swahili[sw]
Matokeo yanaonekana: tathmini huru ya Benki ya Dunia na mashirika mengine inaonyesha kuwa mwelekeo juu ya rushwa unapungua na utawala unarekebika.
Tamil[ta]
முடிவுகள் காண்பிக்கின்றன: உலக வங்கி மற்றும் மற்ற ஸ்தாபனங்களினால் செய்யப்பட்ட தனிப்பட்ட கண்கானிப்பானது, அந்தப் போக்கானது ஊழலைப் பொறுத்தவரையில் குறைவாகவும், ஆட்சிமுறை மேம்பட்டு வருகிறது என்பதையும் பல நிகழ்வுகளில் காண்பிக்கின்றன.
Telugu[te]
ఫలితాలు కనిపిస్తున్నాయి: ప్రపంచ బ్యాంకు మరియు ఇతర సంస్థల స్వతంత్ర పర్యవేక్షణలో చాలా స౦దర్భాలలో ఈ అవినీతి ధోరణిలోతగ్గుదల కనిపిస్తోంది మరియు పరిపాలన మెరుగుపడుతోంది.
Thai[th]
ผลลัพธ์แสดงว่า การตรวจสอบอิสระโดยธนาคารโลกและองค์กรอื่นๆ แสดงให้เห็นว่า ในหลายกรณีแนวโน้มลดต่ําลง ในแง่ของการคอรัปชั่น และการปกครงก็เริ่มดีขึ้น
Turkish[tr]
Sonuçlar şunu gösteriyor: Dünya Bankası ve diğer kuruluşların yapmış oldukları bağımsız gözlemler birçok durumda trendin, yolsuzluk konusunda düşüş gösterdiğini ve devletin kalkındığını ortaya koyuyor.
Urdu[ur]
نتائج نظر آنا شروع ہوگئے ہیں: عالمی بینک اور دیگر اداروں کی خودمختار نگرانی سے ظاہر ہوتا ہے کہ کئی جگہوں پر بدعنوانی کے رجحان میں کمی آ رہی ہے اور نظم و نسق کی صورت حال بہتر ہو رہی ہے۔
Vietnamese[vi]
Kết quả đang cho thấy: sự giám sát độc lập bởi Ngân hàng thế giới và các tổ chức khác cho thấy rằng trong rất nhiều ví dụ, chiều hướng tham nhũng đang giảm và sự lãnh đạo đang được cải tiến.