Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави тези грижи на мен.
Greek[el]
Θα το φροvτίσω εγώ, Πρασιvοσκούφη.
English[en]
You let me worry about that, Green Beret.
Spanish[es]
Déjame a mí preocuparme de eso, Boina Verde.
Finnish[fi]
Minä huolehdin siitä, Vihreä baretti.
Croatian[hr]
Pusti meni da brinem o tome, zelena beretko.
Italian[it]
Lascia che me ne preoccupi io, berretto verde.
Dutch[nl]
Laat dat aan mij over, Groene Baret.
Polish[pl]
Nie martw się, zajmę się tobą, Zielony berecie.
Portuguese[pt]
Deixe que eu cuido disso, boina verde.
Slovenian[sl]
To je moja skrb, zelena baretkbareta.
Serbian[sr]
Pusti meni da brinem o tome, zelena beretko.
Swedish[sv]
Det får bli mitt bekymmer, Gröna Basker.
Turkish[tr]
Bununla ilgili beni endişelendiriyorsun, Yeşil Bere.