Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد اي " ارهابي " هنا
Czech[cs]
Tady žádní teroristé nejsou.
Danish[da]
Nej, der er ikke nogle terrorister her.
German[de]
Es gibt hier keine Terroristen.
Greek[el]
Οχι, δεν υπάρχουν τρομοκράτες εδώ.
English[en]
No, there aren't any terrorists here.
Spanish[es]
Pero aquí no hay terroristas.
Estonian[et]
Ei siin pole mingeid terroriste.
Persian[fa]
نه اينجا توريستي وجو نداره
Finnish[fi]
Ei täällä ole terroristeja.
French[fr]
Non, il n'y a pas de terroristes là bas.
Galician[gl]
Pero aquí non hai terroristas.
Croatian[hr]
Ne, ovdje nema terorista.
Hungarian[hu]
Nem, itt nincsenek terroristák.
Indonesian[id]
Tidak mungkin ada teroris di sini.
Italian[it]
Qui non ci sono terroristi.
Japanese[ja]
いや 、 この 辺り に は テロリスト は い な い
Macedonian[mk]
Не, нема терористи тука.
Norwegian[nb]
Nei, det er ikke terrorister her.
Dutch[nl]
Er zijn hier geen terroristen.
Polish[pl]
Nie, tu nie ma żadnych terrorystów.
Portuguese[pt]
Não, não há terroristas lá.
Romanian[ro]
Nu, aici nu sunt terorişti.
Slovenian[sl]
Ne, tukaj ni teroristov.
Albanian[sq]
Jo, këtu nuk ka terorista.
Serbian[sr]
Nema ovdje terorista.
Swedish[sv]
Det finns inga terrorrister här.
Thai[th]
แถวนี้ไม่มีผู้ก่อการร้ายซะหน่อย
Turkish[tr]
Hayır, burada terörist falan yok ki.
Vietnamese[vi]
Ko, làm gì có khủng bố nào quanh đây.
Chinese[zh]
不會 吧 這 裏 可 沒什麼 恐怖分子