Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на възможното то подпомага намаляването на тежестта, причинена от езиковите бариери.
Czech[cs]
6. V co největší míře pomáhá snižovat zátěž způsobenou jazykovou bariérou.
Danish[da]
6. Den hjælper så vidt muligt med at reducere byrder, der skyldes sprogbarrierer.
German[de]
Sie trägt weitestmöglich zur Verringerung des durch Sprachbarrieren verursachten Aufwands bei.
Greek[el]
Στο μέτρο του δυνατού, συμβάλλει στη μείωση του φόρτου που προκαλείται από τα γλωσσικά εμπόδια.
English[en]
To the extent possible, it shall assist in reducing the burden caused by language barriers.
Spanish[es]
En la medida de lo posible, ayudará a reducir los problemas generados por las barreras lingüísticas.
Estonian[et]
Tugikeskus aitab vastavalt võimalustele vähendada keelebarjääridest tulenevat koormust.
Finnish[fi]
Se auttaa mahdollisuuksien mukaan vähentämään kielimuurista aiheutuvia esteitä.
French[fr]
Dans la mesure du possible, il contribue à réduire le fardeau causé par les obstacles linguistiques.
Croatian[hr]
U mjeri u kojoj je moguće, ona pomaže umanjiti opterećenja koje nastaju zbog jezičnih barijera.
Hungarian[hu]
A lehetőségekhez mérten igyekszik a nyelvi akadályokból eredő terheket csökkenteni.
Italian[it]
Nella misura del possibile, contribuisce alla diminuzione dell'onere generato dalle barriere linguistiche.
Lithuanian[lt]
Ji kiek galėdama padeda mažinti dėl kalbos barjerų atsirandančią naštą.
Latvian[lv]
Tas pēc iespējas mazina valodu barjeras radīto slogu.
Maltese[mt]
Sakemm huwa possibbli, għandha tnaqqas il-piż ikkawżat mill-ostakli tal-lingwa.
Dutch[nl]
Voor zover mogelijk helpt zij problemen als gevolg van taalbarrières verminderen.
Portuguese[pt]
Na medida possível, contribui para reduzir os encargos causados por barreiras linguísticas.
Romanian[ro]
În măsura în care este posibil, acordă asistență pentru depășirea barierelor lingvistice.
Slovenian[sl]
V čim večji meri pomaga zmanjšati breme, ki ga povzročajo jezikovne ovire.
Swedish[sv]
Hjälptjänsten ska i görligaste mån minska den börda som orsakas av språkbarriärer.