Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
IT: Условие за гражданство за доставчиците на услуги, за да получат разрешение да издават признати от държавата дипломи.
Czech[cs]
IT: Podmínka státní příslušnosti pro poskytovatele služeb, kteří mají být oprávněni vydávat státem uznávané diplomy.
Danish[da]
IT: Nationalitetskrav for tjenesteydere, der ønsker at udstede statsanerkendte eksamensbeviser.
German[de]
IT: Staatsangehörigkeitserfordernis für Dienstleister, die zur Ausstellung staatlich anerkannter Diplome ermächtigt sind.
Greek[el]
IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τη χορήγηση άδειας σε φορείς παροχής υπηρεσιών με σκοπό την έκδοση αναγνωρισμένων από το κράτος διπλωμάτων.
English[en]
IT: Nationality condition for service providers to be authorized to issue State recognized diplomas.
Spanish[es]
IT: Requisito de nacionalidad para los prestadores de servicios autorizados a expedir títulos reconocidos oficialmente.
Estonian[et]
IT: tunnustatud riiklike diplomite väljastamise loa saamiseks peavad teenuseosutajad täitma kodakondsusnõude.
Finnish[fi]
IT: Jotta palveluntarjoajat voisivat myöntää valtion tunnustamia tutkintotodistuksia, niiden on täytettävä kansalaisuusvaatimus.
French[fr]
IT: condition de nationalité pour les prestataires de services qui sont autorisés à délivrer des diplômes reconnus par l’État.
Croatian[hr]
IT: uvjet u pogledu državljanstva za pružatelje usluga koji su ovlašteni za izdavanje diploma koje priznaje država.
Hungarian[hu]
IT: Állampolgársághoz kötött az államilag elismert diplomákat kibocsátó szolgáltatók részére.
Italian[it]
IT: è previsto il requisito della cittadinanza per il rilascio, da parte dei prestatori di servizi, di diplomi riconosciuti dallo Stato.
Lithuanian[lt]
IT: paslaugų teikėjams, norintiems turėti leidimą išduoti valstybės pripažintus diplomus, taikoma pilietybės sąlyga.
Latvian[lv]
IT: valstspiederības nosacījums tādiem pakalpojuma sniedzējiem, kuri ir tiesīgi izsniegt valsts atzītus diplomus.
Maltese[mt]
IT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għal fornituri tas-servizzi li jkollhom jiġu awtorizzati biex joħorġu diplomi rikonoxxuti mill-Istat.
Dutch[nl]
IT: Nationaliteitsvereiste voor dienstverleners om een vergunning te krijgen om erkende staatsdiploma's af te geven.
Polish[pl]
IT: wymóg obywatelstwa dla usługodawców starających się o uprawnienia do wydawania dyplomów uznawanych przez państwo.
Portuguese[pt]
IT: À concessão de autorização a prestadores de serviços para emitirem diplomas reconhecidos pelo Estado aplica-se o requisito da nacionalidade.
Romanian[ro]
IT: Condiția privind deținerea cetățeniei pentru ca prestatorii de servicii să fie autorizați să emită diplome recunoscute de stat.
Slovak[sk]
IT: Podmienka štátnej príslušnosti pre poskytovateľov služieb s cieľom získať oprávnenie na vydávanie štátom uznaných diplomov.
Slovenian[sl]
IT: Za ponudnike storitev velja pogoj glede državljanstva za pooblastitev za izdajanje uradno priznanih diplom.
Swedish[sv]
IT: Krav på medborgarskap för att tjänsteleverantörer ska ha rätt att utfärda statligt erkända utbildningsbevis.