Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но вие, мои приятели, нямате таланта на Пат Боун.
Bosnian[bs]
Ali vi, prijatelji, nemate talent Pat Boonea.
Czech[cs]
Ale vy, přátelé, nemáte jeho talent.
German[de]
Aber, Freunde, ihr seid nicht so talentiert wie Pat Boone.
Greek[el]
Αλλά εσείς, φίλοι μου, δεν έχετε το ταλέντο του Pat Boone.
English[en]
But you, my friends, do not have the talent of Pat Boone.
Spanish[es]
Pero uds, amigos, no tienen el talento de Pat Boone.
French[fr]
Mais vous, mes amis, n'avez pas le talent de Pat Boone.
Croatian[hr]
Ali vi, prijatelji, nemate talent Pat Boonea.
Hungarian[hu]
De magukban, barátaim, nincs meg Pat Boone tehetsége.
Dutch[nl]
Maar jullie, beste vrienden, hebben niet het talent van Pat Boone.
Polish[pl]
Ale wy, moi przyjaciele, nie macie talentu Pata Boone'a.
Portuguese[pt]
Mas vocês, meus amigos, não tem o talento de Pat Boone.
Romanian[ro]
Dar voi, prietenii mei, nu aveti talentul lui Pat Boone.
Russian[ru]
Но у вас, друзья мои, нет таланта Пэта Буна.
Slovak[sk]
Ale vy, priatelia, nemáte jeho talent.
Serbian[sr]
Ali vi, prijatelji, nemate talent Pat Boonea.
Turkish[tr]
Ama siz dostlarım, Pat Boone gibi yetenekli değilsiniz.