Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني أحاول إيجاد طريقةٍ لعمل ذلك
Danish[da]
Jeg prøver at finde en løsning.
Greek[el]
Προσπαθώ να βρω την άκρη.
English[en]
I'm trying to come up with a work-around.
Spanish[es]
Estoy buscándola.
Finnish[fi]
Yritän kiertää sen jotenkin.
Hebrew[he]
אני מנסה למצוא מעקף.
Croatian[hr]
Pokušavam zaobići ovo.
Hungarian[hu]
Próbálok megtenni mindent, amit lehet.
Italian[it]
Sto cercando di trovare una soluzione.
Macedonian[mk]
Се обидувам.
Dutch[nl]
Ik probeer een oplossing te vinden.
Portuguese[pt]
Estou a tentar encontrar uma alternativa.
Romanian[ro]
Încerc să găsesc o modalitate.
Russian[ru]
Пытаюсь подобраться обходным путём.
Turkish[tr]
Bir yolunu bulmaya çalışıyorum.