Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Подписването на споразумението за претърсване на кораби за подозрителни товари демонстрира ангажимента на Кипър и Съединените щати за гарантиране на най- високи стандарти на сигурност за регистрите под техен флаг, " заяви Държавният департамент
Greek[el]
" Η υπογραφή της συμφωνίας διακίνησης μέσω θαλάσσης καταδεικνύει τη δέσμευση της Κύπρου και των Ηνωμένων Πολιτειών στην εξασφάλιση υψηλών προτύπων ασφαλείας για τα πλοία που φέρουν τη σημαία τους ", δήλωσε το υπουργείο Εξωτερικών
English[en]
" Signing the shipboarding agreement demonstrates the commitment of Cyprus and the United States to ensuring the highest standards of security for their flag registries, " the State Department said
Croatian[hr]
" Potpisivanjem sporazuma o transportu brodovima iskazuje se predanost Cipra i Sjedinjenih Država osiguranju najviših standarda sigurnosti brodova koji su registrirani pod njihovom zastavom ", priopćio je State Department
Macedonian[mk]
„ Потпишувањето на договорот за бродскиот транспорт ја покажува посветеноста на Кипар и на САД на обезбедувањето највисоки безбедносни стандарди за нивите бродски регистри “, вели Стејт департментот
Romanian[ro]
" Semnarea acordului de verificare a vaselor demonstrează angajamentul Ciprului şi Statelor Unite faţă de asigurarea celor mai înalte standarde de securitate pentru pavilioanele lor ", a afirmat Departamentul de Stat
Albanian[sq]
" Nënshkrimi i marrëveshjes për dërgesat tregon angazhimin e Qipros dhe Shteteve të Bashkuara për të siguruar standartet më të larta të sigurisë për regjistrat e tyre të flamujve, " tha Departamenti i Shtetit
Serbian[sr]
« Potpisivanjem sporazuma o transportu brodovima demonstrira se posvećenost Kipra i Sjedinjenih Država osiguravanju najviših standarda bezbednosti brodovima koji su registrovani pod njihovom zastavom », saopštio je Stejt department
Turkish[tr]
Dışişleri bakanlığından yayınlanan bildiride, " Gemi bordalama anlaşmasının imzalanması, Kıbrıs ve ABD' nin bandıra kayıtlarında en yüksek standartları sağlamadaki kararlılığını ortaya koymaktadır, " dendi