Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يخلوا المبنى و المكان مما يعني إنه ليس هنا
Bulgarian[bg]
Сигурно са претърсили сградата и подземията, което значи че той не е тук.
Czech[cs]
Museli to tady už celé prohledat, což znamená, že tady není.
German[de]
Sie müssen Gelände und Gebäude durchsucht haben, was bedeutet, dass er nicht hier ist.
Greek[el]
Θα πρέπει να έχουν εκκαθαρισεί το κτίριο και τα υπόγεια, το οποίο σημαίνει ότι δεν είναι εδώ.
English[en]
They must have cleared the building and grounds, which means he's not here.
Spanish[es]
Debieron revisar el edificio y por ahí, lo que significa que no está aquí.
Finnish[fi]
He ovat tutkineet paikan, eikä hän ole täällä.
Hebrew[he]
הם בטח בדקו את הבניין והסביבה, זה אומר שהוא לא פה.
Croatian[hr]
Mora da su izbrisani iz zgrade i parcela, što znači da nije ovdje.
Hungarian[hu]
Biztosan átkutatták az épületet és az alagsort, ami azt jelenti, hogy nincs itt.
Indonesian[id]
Mereka harusnya sudah mengamankan bangunan ini dan lapangannya berarti dia tak ada disini.
Italian[it]
Devono aver perlustrato l'edificio e le zone circostanti, significa che non e'qui.
Norwegian[nb]
De må ha sjekket området, hvilket betyr at han ikke er her.
Dutch[nl]
Ze zullen het gebouw en terrein wel doorzocht hebben, wat betekent dat hij niet hier is.
Polish[pl]
Musieli oczyścić budynek i teren, co znaczy, że jego tu nie ma.
Portuguese[pt]
Devem ter verificado o edificio e o terreno e ele não deve estar aqui.
Romanian[ro]
Cred c-au verificat clădirea. Asta înseamnă că nu-i aici.
Russian[ru]
Должно быть, они осмотрели здание и территорию, а значит его тут нет.
Serbian[sr]
Mora da su izbrisani iz zgrade i parcela, što znači da nije ovdje.
Swedish[sv]
Om de har genomsökt byggnaden är han inte här.
Turkish[tr]
Binayı ve zemini aramış olmalılar. Bu burada olmadığı anlamına geliyor.