Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Algirdas en sy vrou, Rima, en hulle drie dogters woon in die Noord-Europese land Litaue.
Amharic[am]
ኤልጊርዴስ፣ ከባለቤቱ ከሪሜ እና ከሦስት ሴቶች ልጆቹ ጋር በሰሜን አውሮፓ በምትገኘው በሊቱዌኒያ ይኖራል።
Arabic[ar]
يعيش ألڠيرداس مع زوجته ريما وبناته الثلاث في ليتوانيا، دولة تقع في شمالي اوروبا.
Bemba[bem]
Ba Algirdas bekala na bena mwabo ba Rima, e lyo na bana babo abakashana batatu ku calo ca Lithuania icabela ku kapinda ka ku kuso aka ku Bulaya.
Bulgarian[bg]
Алгирдас живее в Литва със съпругата си Рима и трите им дъщери.
Bangla[bn]
আ্যলগিরডেস, তার স্ত্রী রিমা ও তাদের তিন মেয়েকে নিয়ে উত্তর ইউরোপের দেশ লিথুয়ানিয়ায় থাকেন।
Cebuano[ceb]
Si Algirdas nagpuyo uban sa iyang asawa, si Rima, ug sa ilang tulo ka anak nga mga babaye sa nasod sa Lithuania, sa amihanang bahin sa Uropa.
Czech[cs]
Algirdas žije se svou manželkou Rimou a třemi dcerami v Litvě.
Danish[da]
Algirdas bor i Litauen sammen med sin kone, Rima, og deres tre døtre.
German[de]
Algirdas lebt mit seiner Frau Rima und den drei Töchtern in Litauen.
Ewe[ee]
Algirdas kple srɔ̃a, Rima, kpakple wo vinyɔnu etɔ̃awo le dziehe Europa-dukɔ si woyɔna be Lithuania me.
Greek[el]
Ο Άλγκιρντας ζει μαζί με τη σύζυγό του, τη Ριμά, και τις τρεις κόρες τους στη Λιθουανία, μια χώρα της βόρειας Ευρώπης.
English[en]
Algirdas lives with his wife, Rima, and their three daughters in the northern European country of Lithuania.
Spanish[es]
Algirdas vive con su esposa, Rima, y sus tres hijas en Lituania, país del norte de Europa.
Estonian[et]
Algirdas ja tema naine Rima elavad koos oma kolme tütrega Leedus.
Finnish[fi]
Algirdas asuu vaimonsa Riman ja heidän kolmen tyttärensä kanssa Liettuassa.
Fijian[fj]
Ratou vakaitikotiko mai Lithuania, e dua na vanua ena vuaicake kei Urope o Algirdas, o watina o Rima, kei na tolu na luvedrau yalewa.
French[fr]
Algirdas, Rima et leurs trois filles vivent en Lituanie (Europe du Nord).
Hebrew[he]
אלגרידס מתגורר עם אשתו רימה ושלוש בנותיהם בליטא שבצפון אירופה.
Hindi[hi]
उत्तर यूरोप के लिथुएनिया देश में आलगिरडास अपनी पत्नी, रिमा और तीन बेटियों के साथ रहता है।
Hiligaynon[hil]
Ang mag-asawa nga sanday Algirdas kag Rima, kag ang ila tatlo ka anak nga babayi, nagapuyo sa naaminhan nga bahin sang pungsod sang Lithuania sa Europa.
Croatian[hr]
Algirdas, njegova žena Rima i njihove tri kćeri žive u Litvi, na sjeveru Europe.
Armenian[hy]
Ալգիրդասը, Ռիման եւ նրանց երեք դուստրերը ապրում են Լիտվայում։
Indonesian[id]
Algirdas tinggal bersama istrinya, Rima, dan ketiga putri mereka di Lithuania, sebuah negeri di Eropa utara.
Igbo[ig]
E nwere otu nwoke a na-akpọ Algirdas. Ya na nwunye ya bụ́ Rima na ụmụ ha ndị nwanyị atọ bi n’obodo Lithuania nke dị n’Ebe Ugwu Europe.
Iloko[ilo]
Agnanaed dagiti agassawa nga Algirdas ken Rima, agraman ti tallo a babbalasangda idiay Lithuania a makin-amianan a pagilian iti Europa.
Icelandic[is]
Algirdas býr í Litháen ásamt konu sinni Rimu og þrem dætrum.
Italian[it]
Algirdas vive con la moglie Rima e le tre figlie in Lituania, un paese dell’Europa nord-orientale.
Japanese[ja]
アルギルダスは,ヨーロッパ北部のリトアニアという国で,妻のリマと3人の娘と一緒に住んでいます。
Georgian[ka]
ალგირდასი, რიმა და მათი სამი ქალიშვილი ლიტვაში ცხოვრობენ.
Kannada[kn]
ಉತ್ತರ ಯುರೋಪಿನ ಲಿತ್ಯುಏನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಗಿರ್ದಾಸ್ ಎಂಬವರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ರಿಮ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
유럽 북부에 자리 잡고 있는 리투아니아에서 아내인 리마와 함께 세 딸을 키우고 있는 알기르다스는 이렇게 말합니다.
Kyrgyz[ky]
Алгирдас аялы Рима жана үч кызы менен Европанын түндүгүндөгү өлкөдө, Литвада, жашайт.
Lithuanian[lt]
Algirdas su žmona Rima ir trimis dukromis gyvena Lietuvoje.
Latvian[lv]
Aļģirds un Rima ir laulāts pāris, kas dzīvo Lietuvā un audzina trīs meitas.
Malagasy[mg]
Izany indrindra no tsapan’i Algirdas sy Rima vadiny ary ny zanany telo vavy, izay mipetraka any Litoania, any amin’ny faritra avaratr’i Eoropa.
Macedonian[mk]
Алгирдас живее со својата сопруга Рима и нивните три ќерки во северноевропската земја Литванија.
Malayalam[ml]
അൾഗിർഡാസ്-റിമാ ദമ്പതികൾ മൂന്നു പെൺമക്കളോടൊപ്പം ഉത്തര യൂറോപ്യൻ രാജ്യമായ ലിത്വാനിയയിലാണു താമസിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
अलगिरदास आपली पत्नी रिमा आणि आपल्या तीन मुलींसमवेत लिथुनियाच्या युरोपीय देशाच्या उत्तरेकडे राहतात.
Burmese[my]
အယ်ဂီးဒတ်စ်သည် ဇနီးဖြစ်သူရီမာနှင့် သမီးသုံးယောက်တို့နှင့်အတူ ဥရောပမြောက်ပိုင်းရှိ လစ်သူယေးနီးယားနိုင်ငံတွင် နေထိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Algirdas, som bor i Litauen, er gift med Rima, og de har tre døtre.
Nepali[ne]
एल्गीरडास आफ्नी पत्नी रीमा र तीन छोरीहरूसित उत्तरी युरोपमा पर्ने लिथुआनिया भनिने देशमा बस्छन्।
Dutch[nl]
Algirdas, Rima en hun drie dochters wonen in Litouwen.
Northern Sotho[nso]
Algirdas o dula le mosadi wa gagwe, Rima, gotee le barwedi ba bona ba bararo kua nageng ya Lithuania yeo e lego ka leboa la Yuropa.
Nyanja[ny]
Algirdas amakhala m’dziko la Lithuania kumpoto kwa Ulaya, pamodzi ndi mkazi wake Rima komanso ana awo aakazi atatu.
Panjabi[pa]
ਅਲਗਿਰਡਸ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਰੀਮਾ ਆਪਣੀਆਂ ਤਿੰਨ ਧੀਆਂ ਨਾਲ ਉੱਤਰੀ ਯੂਰਪ ਦੇ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Algirdas wraz z żoną, Rimą, i trzema córkami mieszka na Litwie.
Portuguese[pt]
Algirdas mora com sua esposa, Rima, e suas três filhas na Lituânia, um país no norte da Europa.
Romanian[ro]
Algirdas locuieşte împreună cu soţia sa, Rima, şi cu cele trei fiice ale lor în Lituania, o ţară din nordul Europei.
Russian[ru]
Альгирдас со своей женой Римой и тремя дочерьми живет в Литве.
Sinhala[si]
අල්ගර්ඩස් සිය බිරිඳ වන රීමා සහ දියණියන් තිදෙනා සමඟ ජීවත් වෙන්නේ උතුරු යුරෝපයේ ලිතුවේනියාවෙයි.
Slovak[sk]
Algirdas žije s manželkou Rimou a troma dcérami v Litve na severe Európy.
Slovenian[sl]
Algirdas s svojo ženo Rimo in tremi hčerami živi v Litvi.
Shona[sn]
Algirdas anogara nomudzimai wake, Rima, uye nevanasikana vavo vatatu kuchamhembe kweimwe nyika iri kuEurope inonzi Lithuania.
Albanian[sq]
Algirdasi jeton në Lituani, në Evropën Veriore, bashkë me të shoqen, Rimën, dhe me tri vajzat.
Serbian[sr]
Algirdas živi sa ženom Rimom i tri ćerke u Litvaniji, u severnoj Evropi.
Southern Sotho[st]
Algirdas le mosali oa hae Rima, hammoho le barali ba bona ba bararo, ba lula naheng ea Lithuania e karolong e ka leboea ea Europe.
Swedish[sv]
Algirdas och hans fru, Rima, bor tillsammans med sina tre döttrar i Litauen.
Swahili[sw]
Algirdas anaishi na mke wake anayeitwa Rima, na binti zao watatu huko Lithuania, kaskazini mwa Ulaya.
Congo Swahili[swc]
Algirdas anaishi na mke wake anayeitwa Rima, na binti zao watatu huko Lithuania, kaskazini mwa Ulaya.
Telugu[te]
ఆల్గిర్డాస్ తన భార్య రీమా, ముగ్గురు కూతుళ్ళతో కలిసి ఉత్తర యూరప్లోని లిథువేనియా దేశంలో నివసిస్తున్నాడు.
Thai[th]
อัลเกียดาส อาศัย อยู่ กับ ริมา ภรรยา ของ เขา และ ลูก สาว อีก สาม คน ใน ประเทศ ลิทัวเนีย ทาง ตอน เหนือ ของ ทวีป ยุโรป.
Tagalog[tl]
Si Algirdas, ang kaniyang asawang si Rima, at ang kanilang tatlong anak na babae ay nakatira sa bansang Lithuania sa hilagang bahagi ng Europa.
Tswana[tn]
Algirdas o nna le mosadi wa gagwe e bong Rima le basetsana ba bone ba le bararo kwa nageng nngwe e e kwa bokone jwa Yuropa ya Lithuania.
Tongan[to]
‘Oku nofo ‘a Algirdas mo hono uaifí, ko Rima, mo ‘ena fānau fefine ‘e toko tolu ‘i he fonua he tokelau ‘o ‘Iulopé ko Lituēnia.
Tok Pisin[tpi]
Algirdas, meri bilong em Rima, na tripela pikinini meri bilong ol, ol i stap long Lithuania, em wanpela kantri long hap not bilong Yurop.
Turkish[tr]
Algirdas, eşi Rima ve üç kızıyla birlikte bir kuzey Avrupa ülkesi olan Litvanya’da yaşamaktadır.
Tsonga[ts]
Algirdas, u tshama ni nkatakwe Rima ni vana va vona vanharhu va vanhwanyana etikweni ra Lithuania leri nga le n’walungwini wa Yuropa.
Ukrainian[uk]
Алгірдас та Ріма з Литви виховують трьох доньок.
Urdu[ur]
ایلگیرڈاس نامی ایک شخص اپنی بیوی ریما اور تین بیٹیوں کے ساتھ شمالی یورپ کے ملک لیتھونیا میں رہتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Algirdas sống cùng với vợ là Rima, và ba con gái ở đất nước Lithuania, thuộc miền bắc Châu Âu.
Xhosa[xh]
UAlgirdas nomfazi wakhe uRima neentombi zabo ezintathu bahlala kumantla Yurophu kwilizwe laseLithuania.
Yoruba[yo]
Orílẹ̀-èdè Lithuania tó wà níhà àríwá Yúróòpù ni ọkùnrin kan tó ń jẹ́ Algirdas, aya rẹ̀ tó ń jẹ́ Rima àtàwọn ọmọbìnrin wọn mẹ́ta ń gbé.
Chinese[zh]
阿尔吉尔达斯和妻子里玛,以及三个女儿住在北欧的立陶宛。
Zulu[zu]
U-Algirdas nomkakhe, uRima, namadodakazi abo amathathu bahlala ezweni laseLithuania enyakatho yeYurophu.