Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако BE 8 ≤ CNL 8, но [Formula], тогава през септември 2016 г. участникът трябва да изплати [Formula] от последните шест ЦДОР.
Czech[cs]
Jestliže BE 8 ≤ CNL 8 avšak [Formula], pak v září 2016 musí účastník splatit [Formula] z posledních šesti operací TLTRO.
Danish[da]
Hvis BE 8 ≤ CNL 8 men [Formula] skal deltageren betale tilbage i september 2016 for de sidste seks målrettede langfristede markedsoperationer.
German[de]
Wenn BE 8 ≤ CNL 8 aber [Formula], dann muss der Teilnehmer im September 2016 [Formula] von den in den letzten sechs GLRGs aufgenommenen Mitteln zurückzahlen.
Greek[el]
Εάν BE 8 ≤ CNL 8αλλά [Formula], τότε τον Σεπτέμβριο του 2016 ο συμμετέχων πρέπει να αποπληρώσει ποσό ύψους [Formula] από τις έξι τελευταίες ΣΠΠΜΑ.
English[en]
If BE 8 ≤ CNL 8 but [Formula], then in September 2016 the participant must repay [Formula] from the last six TLTROs.
Spanish[es]
Si BE 8 ≤ CNL 8, pero [Formula], en septiembre de 2016 el participante tendrá que reembolsar [Formula] de las seis últimas TLTRO.
Estonian[et]
Kui BE 8 ≤ CNL 8, aga [Formula], peab osaleja 2016. aasta septembris tagasi maksma [Formula] viimases kuues sihtotstarbelises pikemaajalises refinantseerimisoperatsioonis võetud laenudest.
Finnish[fi]
Jos BE 8 ≤ CNL 8 mutta [Formula], osallistujan on maksettava syyskuussa 2016 takaisin [Formula] kuudesta viimeisimmästä kohdennetusta pitempiaikaisesta rahoitusoperaatiosta.
French[fr]
Si BE 8 ≤ CNL 8mais [Formula], alors le participant doit rembourser en septembre 2016 un montant équivalent à [Formula] des six dernières TLTRO.
Croatian[hr]
Ako BE 8 ≤ CNL 8 ali [Formula], onda u rujnu 2016. sudionik mora otplatiti [Formula] od posljednjih šest ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja.
Hungarian[hu]
Amennyiben BE 8 ≤ CNL 8 de [Formula], úgy 2016 szeptemberében a résztvevőnek vissza kell fizetnie [Formula] az utolsó hat CHLRM-ből.
Italian[it]
Se BE ≤ CNL 8 ma [Formula], allora nel settembre 2016 il partecipante deve rimborsare [Formula] dalle ultime sei OMRLT.
Lithuanian[lt]
Jei BE 8 ≤ CNL 8, bet [Formula], tai 2016 m. rugsėjo mėn. dalyvis turi grąžinti [Formula] už paskutines šešias TITRO.
Latvian[lv]
Ja BE 8 ≤ CNL 8, bet [Formula], 2016. gada septembrī dalībniekam jāatmaksā [Formula] no pēdējām sešām ITRMO.
Maltese[mt]
Jekk BE 8 ≤ CNL 8 iżda [Formula], f'dak il-każ f'Settembru 2016 il-parteċipant irid iħallas lura [Formula] mill-aħħar sitt TLTROs.
Dutch[nl]
Indien BE 8 ≤ CNL 8 maar [Formula], dan moet de deelnemer in september 2016 [Formula] uit de laatste zes TLTRO's aflossen.
Polish[pl]
Jeżeli, BE 8 ≤ CNL 8ale [Formula], wtedy we wrześniu 2016 r. uczestnik musi spłacić [Formula] z ostatnich sześciu TLTRO.
Portuguese[pt]
Se BE 8 ≤ CNL 8 mas [Formula], então em setembro de 2016 o participante deverá reembolsar [Formula] das últimas seis ORPA direcionadas.
Romanian[ro]
Dacă BE 8 ≤ CNL 8, dar [Formula], în septembrie 2016 participantul trebuie să ramburseze [Formula] din ultimele șase TLTRO.
Slovak[sk]
Ak BE 8 ≤ CNL 8, ale [Formula], potom musí účastník splatiť v septembri 2016 [Formula] z posledných šiestich TLTRO.
Slovenian[sl]
Če je BE 8≤ CNL 8, a je [Formula], potem mora udeleženec v septembru 2016 odplačati [Formula] iz zadnjih šestih ciljno usmerjenih operacij dolgoročnejšega refinanciranja.
Swedish[sv]
Om BE 8 ≤ CNL 8 men [Formula], måste deltagaren i september 2016 återbetala [Formula] från de sex senaste TLTRO:erna.