Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا من الأفضل تعملوا بجدّ أنا أنظر إليك ( كوجان )
Bulgarian[bg]
Теб гледам, Когън.
Czech[cs]
Tím myslím tebe, Coggane.
Danish[da]
Jeg holder øje med dig, Coggan.
German[de]
Und damit meine ich dich, Coggan.
Greek[el]
Ψάχνω σε εσάς, Coggan.
English[en]
I'm looking at you, Coggan.
Spanish[es]
Te estoy observando, Coggan.
Estonian[et]
Ma jälgin sind, Coggan.
Basque[eu]
Zuri begira nago, Coggan.
Finnish[fi]
Katson sinua, Coggan.
French[fr]
J'ai l'œil, Coggan!
Hebrew[he]
אני מסתכלת עליך, קוגן.
Croatian[hr]
Gledam tebe, Coggan.
Hungarian[hu]
Figyelem magát, Coggan!
Indonesian[id]
Aku melihatmu, Coggan.
Italian[it]
Sto guardandoti, Coggan.
Lithuanian[lt]
Žiūriu į tave, Koganai.
Dutch[nl]
Vooral jij, Coggan.
Polish[pl]
Ty też, Coggan!
Portuguese[pt]
Estou a observar, Coggan.
Romanian[ro]
La tine mă uit, Coggan.
Russian[ru]
Я слежу за тобой, Когген.
Slovak[sk]
Pozerám sa na teba, Coggan.
Slovenian[sl]
Opazujem te, Coggan.
Serbian[sr]
Pratim te, Kogane.
Swedish[sv]
Jag ser dig, Coggan.
Turkish[tr]
Gözüm üzerinde Coggan.