Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато се върнем обратно ще научим повече от сина на Картие за неговия флирт.
English[en]
When we come back, more on the Cartiers'son and his dalliances.
Spanish[es]
A nuestra vuelta, más detalles sobre el hijo Cartier y sus flirteos... 31 de marzo de 2008
French[fr]
A notre retour, plus de détails sur le fils Cartier et ses flirts... 31 mars 2008
Hebrew[he]
כשנחזור, עוד על קרטייר הבן ועל שעשועי האהבה שלו.
Croatian[hr]
Kada se vratimo, čuti ćete o Cartierovom sinu i njegovim štosevima, od kojih su... 31. ožujak, 2008.
Hungarian[hu]
Mikor visszajövünk, többet tudhatnak meg a Cartierek fiáról és enyelgéséről.
Dutch[nl]
Straks horen we meer over Cartier junior en zijn streken... 31 maart 2008
Portuguese[pt]
Quando voltarmos, teremos mais sobre o filho dos Cartier e as suas desventuras.
Romanian[ro]
când ne reîntoarcem, mai multe despre fiul lui Cartier si " mofturile " lui.
Slovenian[sl]
Ko se vrnemo, več o Cartierjevem sinu in njegovih znanstvih... 31. marec 2008
Serbian[sr]
Kada se vratimo, čućete o Cartierovom sinu i njegovim štosevima, od kojih su... 31. mart, 2008.