Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как Яков описва състоянието на хората, които се явяват пред Бог в чистото си състояние?
Cebuano[ceb]
* Giunsa sa paghulagway ni Jacob ang kahimtang sa mga tawo nga mobarug atubangan sa Dios diha sa kaputli?
Czech[cs]
* Jak Jákob popsal stav lidí, kteří stanou před Bohem čistí?
Danish[da]
* Hvordan beskrev Jakob den tilstand, mennesker er i, når de står rene over for Gud?
German[de]
* Wie hat Jakob den Zustand derjenigen beschrieben, die rein vor Gott stehen werden?
Spanish[es]
* ¿De qué modo describe Jacob el estado de las personas que comparecerán ante Dios en pureza?
Estonian[et]
* Kuidas kirjeldas Jaakob inimeste olukorda, kes ilmuvad Jumala ette puhastena?
Finnish[fi]
* Kuinka Jaakob kuvaili niiden ihmisten tilaa, jotka tulevat Jumalan eteen puhtaudessa?
French[fr]
* Comment Jacob décrit-il l’état des personnes qui comparaissent devant Dieu dans un état de pureté ?
Croatian[hr]
* Kako je Jakov opisao stanje ljudi koji će se pojaviti pred Bogom u čistoći?
Hungarian[hu]
* Miként jellemezte Jákób azok állapotát, akik tisztán állnak majd Isten előtt?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս էր Հակոբը նկարագրում այն մարդկանց վիճակը, ովքեր մաքուր կհայտնվեն Աստծո առաջ:
Indonesian[id]
* Bagaimana Yakub menggambarkan keadaan orang yang akan tampil di hadapan Allah dalam kemurnian?
Italian[it]
* Come descrisse Giacobbe lo stato delle persone che si presenteranno puri davanti a Dio?
Japanese[ja]
* ヤコブは汚れのない状態で神の御前に出る人の状態について,どのように書いていますか。
Khmer[km]
* តើ យ៉ាកុប បាន ពិពណ៌នា ស្ថានភាព របស់ មនុស្ស ដែល បរិសុទ្ធ ដែល ឈរ នៅ ពីមុខ ព្រះ យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 야곱은 순결한 가운데 하나님 앞에 나서는 사람들의 상태를 어떻게 묘사했는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip Jokūbas apibūdino būseną žmonių, kurie prieš Dievą pasirodys tyrume?
Latvian[lv]
* Kā Jēkabs raksturoja to cilvēku stāvokli, kas nāks Dieva priekšā šķīstībā?
Malagasy[mg]
* Ahoana no namaritan’i Jakôba ny toe-javatra hiseho amin’ny olona izay hijoro eo anoloan’Andriamanitra ao anatin’ny fahadiovana?
Mongolian[mn]
* Бурханы өмнө цэвэр ариун бишээр очих хүмүүс ямархуу байдалтай байхыг Иаков хэрхэн дүрсэлсэн бэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan beskrev Jakob tilstanden til mennesker som kommer frem for Gud i renhet?
Dutch[nl]
* Hoe beschreef Jakob de toestand van mensen die in zuiverheid voor God komen te staan?
Polish[pl]
* W jaki sposób Jakub opisał stan ludzi, którzy staną przed Bogiem i będą czyści od grzechu?
Portuguese[pt]
* Como Jacó descreveu o estado das pessoas que compareceriam perante o Senhor em pureza?
Romanian[ro]
* Cum a descris Iacov starea acelora care se vor înfăţişa înaintea lui Dumnezeu în puritatea lor?
Russian[ru]
* Каким, по словам Иакова, будет положение людей, которые предстанут пред Богом в чистоте?
Samoan[sm]
* Na faapefea ona faamatala e Iakopo le tulaga o tagata o le a tutu i luma o le Atua i le mama?
Swedish[sv]
* Hur beskrev Jakob de människors tillstånd som kommer inför Gud i renhet?
Swahili[sw]
* Yakobo alielezeaje hali ya watu ambao wataonekana mbele ya Mungu katika usafi?
Thai[th]
* เจคอบพรรณนาสภาพของคนที่จะปรากฏต่อเบื้องพระพักตร์พระผู้เป็นเจ้าในความบริสุทธิ์ว่าอย่างไร
Tagalog[tl]
* Paano inilarawan ni Jacob ang kalagayan ng mga taong haharap sa Diyos nang dalisay?
Tongan[to]
* Naʻe fakamatalaʻi fēfē ʻe Sēkope ʻa e tuʻunga ʻo e kakai ʻe hā ʻi he ʻao ʻo e ʻOtuá ʻoku nau maʻá?
Ukrainian[uk]
* Як Яків описує стан людей, які постануть перед Богом у чистоті?
Vietnamese[vi]
* Gia Cốp đã mô tả trạng thái của những người sẽ đứng trước Thượng Đế trong sự thuần khiết như thế nào?