Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към 2016 г. ще се получи дефицит от 63 млн. м3 от дървен материал спрямо търсенето, предвидено от държавите — членки на ЕС, в техните национални планове за действие относно енергията от възобновяеми източници.“
Czech[cs]
Očekává se, že v roce 2016 bude chybět 63 milionů m3 dřeva na pokrytí požadavků členských států EU vyjádřených v jejich národních akčních plánech pro energii z obnovitelných zdrojů.
Danish[da]
I 2016 vil der opstå en mangel på 63 Mm3 træ i forhold til det behov for træ, som EU-medlemsstaterne kalkulerer med i deres nationale handlingsplaner for vedvarende energi.
German[de]
Bis 2016 wird es zu einer Fehlmenge von 63 Mm3 Holz gegenüber dem von den EU-Mitgliedstaaten in ihren nationalen Aktionsplänen für erneuerbare Energie prognostizierten Bedarf kommen“.
Greek[el]
Μέχρι το 2016, θα σημειωθεί έλλειψη 63 Μm3 ξύλου έναντι της αναμενόμενης ζήτησης στα κράτη μέλη όπως προβλέπεται στα εθνικά σχέδια δράσης για την ανανεώσιμη ενέργεια».
English[en]
By 2016, a shortfall of 63 Mm3 of wood vis-à-vis the wood requirements anticipated by EU Member States in their National Renewable Energy Action Plans will occur.’
Spanish[es]
A más tardar en 2016 se producirá un déficit de 63 millones de metros cúbicos de madera respecto a las necesidades de madera previstas por los Estados miembros de la UE en sus planes nacionales de acción sobre energía renovable».
Estonian[et]
2016. aastaks on puudujääk 63 miljonit m3 puitu võrreldes ELi liikmesriikide koostatud riiklikes taastuvenergia tegevuskavades prognoositud nõudlusega.
Finnish[fi]
EU:n jäsenvaltioiden uusiutuvia energialähteitä koskevissa kansallisissa toimintasuunnitelmissa ennakoimista puutarpeista jää vuoteen 2016 mennessä puuttumaan 63 miljoonaa kuutiometriä.
French[fr]
D’ici à 2016, c’est un déficit de 63 millions de m3 qui apparaîtra par rapport aux besoins prévus par les États membres de l’UE dans leurs plans d’action nationaux en matière d’énergies renouvelables.
Croatian[hr]
Do 2016. godine doći će do manjka od 63 milijuna m3 drva u odnosu na potražnju za drvom koju države članice EU-a predviđaju u svojim nacionalnim akcijskim planovima za obnovljive izvore energije.”
Italian[it]
Entro il 2016, si verificherà una carenza di 63 milioni di m3 di legno rispetto al fabbisogno previsto dagli Stati membri nei loro piani di azione nazionali per le energie rinnovabili.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į ES valstybių narių nacionaliniuose atsinaujinančiosios energijos veiksmų planuose numatytą medienos poreikį, iki 2016 m. pritrūks 63 Mm3 medienos.
Latvian[lv]
Līdz 2016. gadam radīsies 63 miljoni m3 koksnes deficīta attiecībā pret prasībām, kas paredzētas ES dalībvalstu rīcības plānos atjaunojamo energoresursu jomā.
Maltese[mt]
Sal-2016 ser ikun hemm 63 Mm3 ta’ injam inqas meta mqabbla mar-rekwiżiti tal-injam antiċipati mill-Istati Membri tal-UE fil-Pjani ta’ Azzjoni Nazzjonali tagħhom dwar l-Enerġija Rinnovabbli.”
Dutch[nl]
Tegen 2016 verwachten de lidstaten een tekort van 63 miljoen m3 hout in vergelijking met de behoefte aan hout, zoals geraamd in hun nationale plannen voor hernieuwbare energie.
Polish[pl]
Do 2016 r. zabraknie jednak 63 mln3 drewna, zgodnie z przewidywanym w krajowych planach działania w zakresie energii odnawialnej popytem w państwach członkowskich UE”.
Portuguese[pt]
Segundo o mesmo estudo, em 2016, verificar-se-á uma redução de 63 milhões de m3 de madeira em relação às necessidades previstas pelos Estados-Membros da UE nos respetivos planos de ação nacionais para as energias renováveis.
Romanian[ro]
Până în 2016, se va înregistra deja un deficit de resurse lemnoase de 63 Mm3 în raport cu necesitățile preconizate de statele membre UE în planurile lor de acțiune de la nivel național privind energia din surse regenerabile.”
Slovak[sk]
V porovnaní s požiadavkami, ktoré predpokladajú členské štáty EÚ vo svojich národných akčných plánoch týkajúcich sa energie z obnoviteľných zdrojov, bude do roku 2016 k dispozícii o 63 miliónov m3 menej dreva.
Slovenian[sl]
Do leta 2016 bo nastal primanjkljaj 63 mio. m3 lesa v primerjavi s potrebami po lesu, ki jih države članice EU pričakujejo glede na nacionalne akcijske načrte za energijo iz obnovljivih virov.“
Swedish[sv]
År 2016 kommer det att uppstå en brist på 63 miljoner kubikmeter trä i förhållande till de krav på trätillgång som EU:s medlemsstater räknar med i sina nationella handlingsplaner för förnybar energi.