Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget har i sin udtalelse også som eksempler nævnt kontrakter inden for sundhedssektoren (kirurgisk udstyr, billeddiagnostik).
German[de]
In seiner Stellungnahme hat der Ausschuß der Regionen auch auf Aufträge im Gesundheitswesen hingewiesen (chirurgische Ausrüstung, medizinische Bildverarbeitung).
Greek[el]
Στη γνωμοδότησή της, η Επιτροπή των Περιφερειών ανέφερε επίσης ως παράδειγμα τις συμβάσεις στον τομέα της υγείας (χειρουργικοί εξοπλισμοί, ιατρική απεικόνιση).
English[en]
The Committee of the Regions, in its opinion, also cited the example of health sector contracts (surgical equipment and medical imaging devices).
Spanish[es]
El Comité de las Regiones, en su dictamen, también cita como ejemplo los contratos del sector de sanidad (equipos quirúrgicos, sistemas de diagnóstico por imagen).
Finnish[fi]
Alueiden komitea on nimennyt lausunnossaan esimerkkinä myös terveydenhuollon alan hankintasopimukset (kirurgiset laitteet, kuvantaminen).
French[fr]
Le Comité des Régions dans son avis a également cité comme exemple les marchés du secteur de la santé (équipements chirugicaux, imagerie médicale).
Italian[it]
Il Comitato delle regioni nel suo parere ha altresì citato come esempio gli appalti nel settore della sanità (apparecchiature chirurgiche, immaginografia medica).
Dutch[nl]
Het Comité van de Regio's heeft in zijn advies ook als voorbeeld de opdrachten van de sector gezondheidszorg (chirurgische apparatuur, medische beeldvorming) genoemd.
Portuguese[pt]
No seu parecer, o Comité das Regiões citou igualmente como exemplo os contratos do sector da saúde (equipamentos cirúrgicos, imagiologia médica).
Swedish[sv]
Regionkommittén gav i sitt yttrande som exempel upphandling av hälso- och sjukvårdsutrustning (kirurgisk utrustning eller utrustning för medicinsk bildbehandling).