Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DIES LÄSST AUF EINE GEWISSE EINKOMMENSUMVERTEILUNG ZUGUNSTEN DER UNTERNEHMERGEWINNE SCHLIESSEN , EINE ENTWICKLUNG , DIE IN NAHEZU ALLEN LÄNDERN DER GEMEINSCHAFT ZU VERZEICHNEN WAR .
English[en]
THIS INDICATES SOME REDISTRIBUTION OF INCOME IN FAVOUR OF ENTERPRISE PROFITS , A PATTERN COMMON TO ALMOST ALL COMMUNITY COUNTRIES .
French[fr]
CETTE EVOLUTION , QUI S'EST MANIFESTEE DANS PRESQUE TOUS LES ETATS MEMBRES , EST LE SIGNE D'UNE CERTAINE REDISTRIBUTION DES REVENUS EN FAVEUR DES PROFITS DES ENTREPRISES .
Italian[it]
Questo andamento , manifestatosi in quasi tutti gli Stati membri , è il segno di una certa ridistribuzione del valore aggiunto a favore dei profitti delle imprese .
Dutch[nl]
Dit impliceert een herverdeling van het inkomen ten gunste van de bedrijfswinsten , een ontwikkeling die zich vrijwel in alle EG-landen voordoet .