Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، لا تخجلينى يا سيدتى لا
Bulgarian[bg]
О госпожо, изчервявям се, разтапям се.
Danish[da]
Frue, jeg rødmer, jeg smelter.
German[de]
Oh Madam, ich erröte.
Greek[el]
Κυρία μου, κοκκινίζω.'Οχι.
English[en]
Oh, madam, I blush, I melt.
Spanish[es]
Señora, me sonrojo.
Finnish[fi]
Minähän ihan punastun.
Croatian[hr]
Madam, ja sam postiđen, sav se topim.
Portuguese[pt]
Oh, Sra, eu coro, eu derreto.
Romanian[ro]
Ma rosesc, sunt miscat.
Russian[ru]
О, МадаМ, я краснею, я таю.
Slovenian[sl]
O, gospa, zardevam.
Serbian[sr]
Madam, ja sam postiđen, sav se topim.
Turkish[tr]
Bunlara gerek yok bayan.