Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أودُ أن أشير هنا إلى (يوهانس كريستجانسون)، المراسل الآيسلندي الذي قمنا بدعوته للإنضمام إلى المشروع، كالرجل الأوحد في العالم.
Bulgarian[bg]
Искам да спомена Йоханес Кристиянсън - исландския репортер, който поканихме в проекта - най-самотният репортер в света.
German[de]
Ich spreche gerne von Johannes Kristjansson, dem isländischen Reporter, den wir ins Projekt beriefen, als dem einsamsten Mann der Welt.
English[en]
I like to refer to Johannes Kristjansson, the Icelandic reporter we invited to join the project, as the loneliest man in the world.
Spanish[es]
Me gusta hacer referencia a Johannes Kristjánsson, el periodista islandés que invitamos a participar en el proyecto, como el hombre más solitario del mundo.
Persian[fa]
دوست دارم به یوهانس کریستیانسون اشاره کنم، گزارشگری ایسلندی که ما او را دعوت کردیم، به عنوان تنهاترین مرد دردنیا.
French[fr]
J'aime faire référence à Johannes Kristjansson, le reporter islandais invité à rejoindre le projet, comme l'homme le plus seul au monde.
Hebrew[he]
אני רוצה להזכיר את יוהנס קריסטיאנסון, הכתב האיסלנדי שהזמנו להצטרף למיזם, בתור האדם הכי בודד בעולם.
Italian[it]
Voglio riferirmi a Johannes Kristjansson, il giornalista islandese che abbiamo invitato nel progetto, come l'uomo più solo al mondo.
Japanese[ja]
ここで紹介したい人が ヨハネス・クリスチャンソン 私たちがプロジェクトに招待した アイスランドの記者で 「世界一孤独な男」です
Korean[ko]
요하네스 크리스챤슨이라는 기자를 소개하고 싶네요. 그는 프로젝트에 참여했던 아이슬란드 기자였습니다.
Mongolian[mn]
Бидний төсөлд уригдсан Исландын сэтгүүлч Йоханнес Кристьянссонг би дэлхийн хамгийн ганцаардмал хүн гэж нэрлэх дуртай.
Dutch[nl]
Ik noem Johannes Kristjansson, de IJslandse journalist die gevraagd werd mee te doen aan het project, graag 'de eenzaamste man ter wereld'.
Polish[pl]
Nazywam Johannesa Kristjanssona, islandzkiego reportera zaproszonego do udziału w projekcje, najbardziej samotnym człowiekiem świata.
Portuguese[pt]
Quero referir Johannes Kristjansson, o repórter islandês que convidámos a participar no projeto, como o homem mais solitário do mundo.
Romanian[ro]
Aș dori să vă vorbesc despre Johannes Kristjansson, un reporter islandez invitat să facă parte din proiect, care e cel mai singuratic om din lume.
Russian[ru]
Про себя я называю Йоханнеса Кристьянссона, исландского репортёра, участвовавшего в нашем проекте, самым одиноким человеком в мире.
Serbian[sr]
Volim da govorim o Johanesu Kristjansonu, islandskom reporteru koga smo pozvali da se priključi projektu, kao o najusamljenijem čoveku na svetu.
Turkish[tr]
Dünyadaki en yalnız adam olarak projeye davet edilen İzlandalı muhabir Johannes Kristjansson'e atıfta bulunmak istiyorum.
Ukrainian[uk]
Я називаю Йоганнеса Крістенссена, ісландського репортера, якого ми запросили у проект, найсамотнішою людиною в світі.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn đề cập tới Johannes Kristjansson, một phóng viên Iceland đã được chúng tôi mời tham gia dự án, như một người đàn ông cô độc nhất trên thế giới.