Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صورت حدثاً مدهشاً للغاية مؤخراً
Bulgarian[bg]
Наскоро заснех нещо удивително.
Bosnian[bs]
Znate, nedavno sam snimio prilično zanimljivu pojavu.
Czech[cs]
Nedávno jsem natočil opravdu skvělý jev.
Danish[da]
Jeg optog for nyligt et helt utroligt tilfælde.
German[de]
Ich hab neulich etwas echt Krasses gefilmt.
Greek[el]
Bιvτεoσκόπησα έvα εκπληκτικό συμβάv πρόσφατα.
English[en]
I shot a pretty amazing occurrence recently.
Spanish[es]
Hace poco grabé algo increíble.
Estonian[et]
Hiljuti filmisin ma üpris ägedat juhtumit.
Persian[fa]
من تازگی ها از یه رخداد حیرت انگیز فیلم گرفتم
Finnish[fi]
Kuvasin ihmeellisen tapahtuman hiljattain.
French[fr]
J'ai filmé un phénomène incroyable, y a pas longtemps.
Hebrew[he]
יריתי התרחשות די מדהימה לאחרונה.
Croatian[hr]
Znate, nedavno sam snimio prilično zapanjujuću pojavu.
Hungarian[hu]
Nemrég egy totál lenyűgöző esetet vettem fel.
Indonesian[id]
Belakangan ini aku merekam hal-hal hebat.
Italian[it]
Di recente, ho filmato una presenza davvero pazzesca.
Malay[ms]
Kamu tahu, aku merekod satu kejadian menakjubkan baru-baru ini.
Norwegian[nb]
Jeg filmet noe helt utrolig her om dagen.
Dutch[nl]
Ik heb pas nog een verschijning gefilmd.
Polish[pl]
Ostatnio uchwyciłem niesamowite zjawisko.
Portuguese[pt]
Filmei uma ocorrência espantosa , recentemente .
Romanian[ro]
Am filmat o apariţie uimitoare de curând.
Russian[ru]
Я недавно заснял поразительное явление.
Serbian[sr]
Znate, nedavno sam snimio prilično zanimljivu pojavu.
Swedish[sv]
Jag filmade en otrolig grej rätt nyligen.
Turkish[tr]
Yakın zamanda çok inanılmaz bir olayı kaydetmiştim.