Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.1.5 Договор за посещения и обслужване от лекуващ лекар
Czech[cs]
3.1.5 Smlouva o návštěvách a péči uzavřená s ošetřujícím lékařem
Danish[da]
3.1.5 Aftale om besøg og behandling med en praktiserende læge
German[de]
3.1.5. Untersuchungs- und Behandlungsvertrag mit einem behandelnden Arzt
Greek[el]
3.1.5 σύμβαση παροχής υπηρεσιών από επισκέπτη ιατρό
English[en]
3.1.5 Agreement on visits and care with a general practitioner
Spanish[es]
3.1.5. Convenio de visitas y prestaciones firmado con un médico de cabecera
Estonian[et]
3.1.5. Visiitide ja raviprotseduuride kokkulepe raviarstiga
Finnish[fi]
3.1.5 Työterveyslääkärin käyntejä ja tarjoamia hoitopalveluja koskeva sopimus
French[fr]
3.1.5 Convention de visites et de soins avec un médecin traitant
Croatian[hr]
Sporazum s liječnikom opće prakse o liječničkim pregledima i zaštiti
Hungarian[hu]
3.1.5. Kezelőorvossal való konzultációkról és ellátásról szóló szerződés
Italian[it]
3.1.5 Convenzione con un medico curante per visite e cure
Lithuanian[lt]
3.1.5. Su gydančiuoju gydytoju sudaryta apžiūros ir priežiūros sutartis
Latvian[lv]
3.1.5. Līgums ar ārstniecības personu par vizītēm un medicīniskās aprūpes nodrošināšanu
Maltese[mt]
3.1.5 Konvenzjoni ta' żjarat u ta' kuri minn tabib
Dutch[nl]
3.1.5 Overeenkomst met een behandelend arts inzake visites en zorgverlening
Polish[pl]
3.1.5 Umowa dotycząca wizyt lekarskich i opieki zdrowotnej zawarta z lekarzem prowadzącym
Portuguese[pt]
3.1.5. Convenção de visitas e de prestação de cuidados de saúde estabelecida com um médico assistente.
Romanian[ro]
3.1.5 Convenție de vizite și de consultări medicale cu un medic curant
Slovak[sk]
3.1.5 Dohoda o návštevách a starostlivosti s ošetrujúcim lekárom
Slovenian[sl]
3.1.5 Pogodba o pregledih in oskrbi z izbranim zdravnikom
Swedish[sv]
3.1.5 Avtal med en behandlande läkare om besök och vård