Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Четири урока от Нефи относно вдъхновеното вземане на решения може да намалят страховете ви и да увеличат вашата увереност в продължаването напред.
Bislama[bi]
I gat fofala lesen blong mekem desisen wetem insperesen we i kam long Nifae, we i save daonem ol fraet blong yumi, mo mekem yumi gat moa tras blong muv i go fored.
Cebuano[ceb]
Upat ka mga leksyon sa dinasig nga desisyon nga gihimo ni Nephi makapakunhod sa inyong kahadlok ug makadugang sa inyong pagsalig sa pagpadayon.
Czech[cs]
Čtyři ponaučení týkající se inspirovaných rozhodnutí, která činil Nefi, vám mohou pomoci zmírnit obavy a dodat vám sebedůvěru k tomu, abyste šli dál.
Danish[da]
Fire lektioner om inspireret beslutningstagen af Nefi, der kan mindske jeres frygt og styrke jeres tillid til at gå fremad.
Greek[el]
Τέσσερα μαθήματα εμπνευσμένης λήψης αποφάσεων από τον Νεφί μπορούν να ελαττώσουν τους φόβους σας και να αυξήσουν την πεποίθησή σας να προχωρήσετε.
English[en]
Four lessons of inspired decision making by Nephi can reduce your fears and increase your confidence to move forward.
Spanish[es]
Cuatro lecciones sobre la forma en que Nefi tomó decisiones de manera inspirada pueden disminuir sus temores y aumentar su confianza para seguir adelante.
Estonian[et]
Neli õppetundi Nefilt inspireeritud otsuste tegemise kohta võivad vähendada teie hirme ja suurendada teie enesekindlust edasi minna.
Finnish[fi]
Neljä Nefin opetusta innoitetusta päätöksenteosta voivat hälventää pelkojasi ja lisätä luottamustasi kulkea eteenpäin.
Fijian[fj]
E va na lesoni ni caka vakatulewa veivakauqeti mai vei Nifai e rawa ni vakalailaitaka na nomu rere ka tosoya cake na nomu nuidei mo toso ki liu.
French[fr]
Néphi a pris des décisions inspirées dont on peut tirer quatre enseignements qui vous permettront de réduire vos craintes et d’avoir plus confiance pour aller de l’avant.
Gilbertese[gil]
Aua reirei aika kairaki ni karaoakin babaire iroun Nibwaai e kona ni kakeerikaka maakum ao ni karikirakea onimakinam ni waaki nako.
Croatian[hr]
Četiri Nefijeve lekcije nadahnutog donošenja odluka, ako se primijene, mogu umanjiti vaše strahove i povećati vaše samopouzdanje da se krene naprijed.
Hungarian[hu]
Négy olyan leckét tanulhatunk Nefitől a sugalmazott döntéshozatalról, amelyek csökkenthetik a félelmeiteket és növelhetik az előrehaladáshoz szükséges magabiztosságotokat.
Armenian[hy]
Նեփիի կողմից ոգեշնչված որոշում ընդունելու չորս դասերը կարող են նվազեցնել ձեր երկյուղները եւ մեծացնել առաջ շարժվելու ձեր վստահությունը:
Indonesian[id]
Empat pelajaran tentang membuat keputusan terilhami oleh Nefi dapat mengurangi ketakutan Anda dan meningkatkan keyakinan Anda untuk maju terus.
Icelandic[is]
Fjórar ábendingar um innblásna ákvarðanatöku Nefís, geta dregið úr ótta og aukið sjálfstraust til að sækja fram.
Italian[it]
Quattro lezioni per prendere decisioni ispirate apprese dall’esempio di Nefi possono ridurre la vostra paura e accrescere la vostra fiducia nell’andare avanti.
Khmer[km]
មេរៀនបួន នៃ ការ សម្រេច ចិត្ត ដោយ បំផុស គំនិត ដោយ នីហ្វៃ អាច កាត់ បន្ថយ ភាព ភ័យខ្លាច របស់ អ្នក ហើយ បង្កើន ទំនុក ចិត្ត របស់ អ្នក ដើម្បី ឆ្ពោះ ទៅ មុខ ។
Lithuanian[lt]
Keturios Nefio pamokos apie tai, kaip priimti įkvėptus sprendimus, gali sumažinti jūsų baimes ir sustiprinti pasitikėjimą žengti pirmyn.
Latvian[lv]
Četras mācības no Nefija par iedvesmotu lēmumu pieņemšanu var mazināt jūsu bailes un vairot jūsu pārliecību, lai virzītos uz priekšu.
Malagasy[mg]
Misy lesona efatra mikasika ny fandraisana fanapahan-kevitra amin’ ny fomba tena tsara nataon’i Nefia izay afaka mampihena ny tahotrao sy mampitombo ny fahatokianao handroso hatrany.
Marshallese[mh]
Emen katak ko an kean̄ ilo kālet n̄an kōm̧m̧ani jen Nipai remaron̄ kadikļo̧k am̧ mijak im kōļapļo̧k kōjatdikdik eo am̧ n̄an wōnm̧aanļo̧k wōt.
Mongolian[mn]
Нифайн гаргасан дөрвөн сүнслэг шийдвэр та нарын айдсыг багасгаж, урагшлах итгэлийг тань нэмэгдүүлэх болно.
Norwegian[nb]
Fire lærdommer fra Nephi om å ta inspirerte avgjørelser kan redusere din frykt og gjøre deg tryggere på veien videre.
Dutch[nl]
Vier lessen in geïnspireerde besluitvorming van Nephi kunnen je angsten temperen en je vertrouwen om voort te gaan, vergroten.
Polish[pl]
Cztery lekcje płynące z natchnionego sposobu, w jaki Nefi podejmował decyzje, mogą zmniejszyć wasze obawy i wzmocnić waszą pewność odnośnie do obranej drogi.
Portuguese[pt]
Quatro lições de decisões inspiradas tomadas por Néfi podem reduzir seus temores e aumentar sua confiança para seguir avante.
Romanian[ro]
Patru lecții despre luarea deciziilor inspirate de către Nefi vă pot diminua temerile şi mări încrederea de a merge înainte.
Russian[ru]
Четыре урока Нефия о принятии решений по вдохновению свыше помогут вам укротить свой страх и стать увереннее, чтобы двигаться вперед.
Slovenian[sl]
Štiri lekcije o navdihnjenem sprejemanju odločitev, ki jih je sprejel Nefi, lahko zmanjšajo vaše strahove in vam dajo samozavest, da vztrajate.
Samoan[sm]
E mafai e lesona e fa o faaiuga musuia na faia e Nifae ona faaitiitia lou fefe ae faateleina lou talitonuga mautinoa e agai i luma.
Swedish[sv]
Fyra lärdomar om beslutsfattande av Nephi kan göra dig mindre rädd och öka ditt självförtroende för att gå vidare.
Swahili[sw]
Masomo manne ya kutukuka ya kufanya uamuzi na Nefi yanaweza kupunguza hofu yako na kukuongezea kujiamini ili kusonga mbele.
Tagalog[tl]
Ang apat na aral tungkol sa inspiradong pagpapasiya ni Nephi ay makakabawas sa inyong mga takot at magpapaibayo sa inyong pagtitiwala na sumulong.
Tongan[to]
ʻE lava ʻe he lēsoni ʻe fā ʻo e ngaahi fili pe faituʻutuʻuni ʻa Nīfaí ʻo holoki hoʻo manavasiʻí pea fakatupulaki hoʻo loto-toʻa ke laka atú.
Tahitian[ty]
E maha haapiiraa no te faaotiraa faaûru ta Nephi i rave te nehenehe e faaiti i to outou taiâ e e faarahi i to outou ti‘aturiraa ia haere i mua.
Ukrainian[uk]
Чотири уроки натхненного прийняття рішень Нефієм, можуть зменшити ваші страхи і збільшити вашу впевненість, щоб рухатися вперед.
Vietnamese[vi]
Bốn bài học về việc đưa ra quyết định đầy soi dẫn của Nê Phi có thể giảm bớt những nỗi sợ hãi của các em và gia tăng lòng tự tin của các em để tiến bước.