Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d ) ydelse af en praemie for hvert afkom af udvalgte tyre , som er underkastet afkomsproeve og foedt i stambogsfoerte koedkvaegbesaetninger .
Greek[el]
δ) την πληρωμή πριμοδοτήσεως ανά απόγονο ο οποίος προέρχεται από ταύρους, που επιλέγησαν από το γενεαλογικό έλεγχο, και ο οποίος γεννήθηκε σε κτηνοτροφείο βοοειδών κρεατοπαραγωγής καθαράς φυλής που εγγράφεται στο δίκτυο ελέγχου βάρους.
English[en]
(d) payment of a premium per progeny of selected bulls on progeny test born in pedigree beef herds being recorded.
Spanish[es]
d ) el pago de una prima por descendiente procedente de toros seleccionados y bajo control de descendencia , nacido en una explotación de vacuno de carne de raza pura .
Finnish[fi]
d) palkkion maksaminen sellaisesta valittujen ja jälkeläistarkkailun alaisten sonnien jälkeläisestä, joka on syntynyt puhdasrotuisten nautojen kasvatustilalla.
French[fr]
d) le paiement d'une prime par descendant provenant de taureaux sélectionnés et sous contrôle de descendance, né dans un élevage de bovins à viande de race pure.
Italian[it]
d ) il pagamento di un premio per ogni discendente da tori selezionati soggetti al controllo della discendenza , nato in un allevamento di bovini da carne di razza pura .
Dutch[nl]
d) de betaling van een premie voor iedere nakomeling van geselecteerde stieren waarbij een nakomelingenonderzoek wordt verricht, en die afkomstig zijn van een bestand van stamboekvleesrunderen.
Portuguese[pt]
d) Pagamento de um prémio por descendente proveniente dos touros seleccionados e sob controlo de descendência, nascido numa criação da bovinos para carne de raça pura.
Swedish[sv]
d) Ett bidrag per avkomma från utvalda tjurar som genomgått en avkommeprövning och fötts av stambokförda köttrasdjur.