Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Има два принципа, на които искам да наблегна от тази истинска история.
Cebuano[ceb]
Dunay duha ka mga baruganan nga gusto nakong ipasabut og maayo gikan niining tinuod nga istorya.
Czech[cs]
Chtěl bych z tohoto pravdivého příběhu zdůraznit dvě zásady.
Danish[da]
Der er to principper, jeg gerne vil fremhæve i denne sande beretning.
English[en]
There are two principles I desire to stress from this true account.
Spanish[es]
Hay dos principios que deseo recalcar de este relato verdadero.
Estonian[et]
Sooviksin rõhutada selles tõestisündinud loos kahte põhimõtet.
Finnish[fi]
Haluan tähdentää tästä tositapauksesta kahta periaatetta.
Fijian[fj]
E rua na ivakavuvuli au gadreva meu vakabibitaka mai na itukutuku dina oqo.
French[fr]
Il y a deux principes dans cette histoire vécue sur lesquels je veux insister.
Croatian[hr]
Postoje dva načela koja želim naglasiti iz ove istinite priče.
Hungarian[hu]
Két tantételt szeretnék nyomatékosítani ebből az igaz történetből.
Armenian[hy]
Այս իրական պատմությունից ցանկանում եմ ընդգծել երկու սկզբունք։
Indonesian[id]
Ada dua asas yang ingin saya tekankan dari kisah nyata ini.
Italian[it]
Desidero porre l’accento su due principi tratti da questa storia vera.
Korean[ko]
이 실화에서 강조하고 싶은 두 가지 원리가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Iš šio tikro nutikimo norėčiau pabrėžti du principus.
Latvian[lv]
Šajā patiesajā stāstā es vēlos uzsvērt divus principus.
Malagasy[mg]
Fitsipika anankiroa no tiako hantitranterina avy amin’izay tantara tena nitranga izay.
Mongolian[mn]
Би энэ бодит түүхээс хоёр зарчмыг онцолмоор байна.
Norwegian[nb]
Det er to prinsipper jeg ønsker å vektlegge fra denne sanne beretningen.
Dutch[nl]
Ik wil twee beginselen uit dit waargebeurde verhaal aanstippen.
Polish[pl]
Pragnę podkreślić dwie zasady, których można nauczyć się z tej prawdziwej historii.
Portuguese[pt]
Há dois princípios desse relato verdadeiro que gostaria de enfatizar.
Romanian[ro]
Sunt două principii pe care doresc să le subliniez din această relatare.
Russian[ru]
Существуют два принципа, на которых мне хотелось бы акцентировать свое внимание, основываясь на этой реальной истории.
Samoan[sm]
E lua ni mataupu faavae ou te manao e faamamafa mai lenei tala moni.
Swedish[sv]
Det finns två principer som jag vill betona från den här sanna berättelsen.
Tagalog[tl]
May dalawang alituntunin akong nais bigyang-diin dahil sa karanasang ito.
Tongan[to]
ʻOku ua e tefitoʻimoʻoni ʻoku ou fie fakamamafaʻi mei he talanoa moʻoni ko ʻení.
Tahitian[ty]
Tē hinaʼaro nei au e haʼapāpū e piti haʼapi’iraʼa tumu mai roto mai i teie nei ʼāʼamu mau.
Ukrainian[uk]
У цій невидуманій історії є два принципи, на яких я хочу наголосити.
Vietnamese[vi]
Có hai nguyên tắc mà tôi muốn nhấn mạnh từ câu chuyện có thật này.