Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– продължаване на усилията за постигане на обхватна конвенция на ООН относно борбата срещу тероризма.
Czech[cs]
– vyvíjení snah směřujících k přijetí Obecné úmluvy OSN o boji proti terorismu.
Danish[da]
– videreførelse af indsatsen for at nå frem til en omfattende FN-konvention om bekæmpelse af terrorisme.
German[de]
– Fortsetzung der Bemühungen um ein umfassendes UN-Übereinkommen über die Terrorismusbekämpfung.
Greek[el]
– συνέχιση των προσπαθειών για τη σύναψη ολοκληρωμένης σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας.
English[en]
– Pursuit of efforts to arrive at a Comprehensive UN Convention on Combating Terrorism
Spanish[es]
– Prosecución de los esfuerzos para llegar a una convención exhaustiva de las Naciones Unidas sobre la lucha contra el terrorismo.
Estonian[et]
– jõupingutuste jätkamine terrorismi vastu võitlemist käsitleva kõikehõlmava ÜRO konventsiooni koostamiseks.
Finnish[fi]
– terrorismin torjuntaa koskevan kattavan YK:n yleissopimuksen aikaansaamiseen tähtäävien pyrkimysten jatkaminen.
French[fr]
– la poursuite des efforts visant à parvenir à une convention générale des Nations unies sur la lutte contre le terrorisme.
Hungarian[hu]
– további erőfeszítések átfogó terrorizmusellenes ENSZ-egyezmény elfogadására.
Italian[it]
– proseguimento degli sforzi per giungere ad una convenzione generale delle Nazioni Unite per la lotta contro il terrorismo.
Lithuanian[lt]
– atkaklios pastangos priimti visapusišką JT konvenciją dėl kovos su terorizmu.
Latvian[lv]
– centieni panākt plašu ANO konvenciju par terorisma apkarošanu.
Maltese[mt]
– L-insegwiment tal-isforzi biex tintlaħaq Konvenzjoni Komprensiva tan-NU dwar il-Ġlieda kontra t-Terroriżmu
Dutch[nl]
– Voortzetting van de inspanningen voor een omvattend VN-verdrag voor terrorismebestrijding
Polish[pl]
– kontynuowaniu działań zmierzających do ustalenia Kompleksowej konwencji NZ w sprawie zwalczania terroryzmu.
Portuguese[pt]
– Prossecução dos esforços para se chegar a uma Convenção geral das Nações Unidas sobre a luta contra o terrorismo.
Romanian[ro]
– continuarea eforturilor în vederea încheierii unei Convenții cuprinzătoare a ONU privind combaterea terorismului.
Slovak[sk]
– Ďalšie úsilie o dosiahnutie komplexného dohovoru OSN o boji proti terorizmu
Slovenian[sl]
– prizadevanja za oblikovanje obsežne Konvencije ZN za boj proti terorizmu.
Swedish[sv]
– Fortsatta ansträngningar för att få till stånd en heltäckande FN-konvention om bekämpning av terrorism.