Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ربطت ذلك بأنشطه غير قانونيّه ؟
Bulgarian[bg]
Свързал ли си това с конкретна незаконна дейност?
Bosnian[bs]
Jeste li ih povezali s ilegalnom aktivnošću?
Czech[cs]
Spojil jste to s určitou nelegální aktivitou?
Greek[el]
Το συνέδεσες με συγκεκριμένη παράνομη πράξη;
English[en]
Have you linked that to a specific illegal activity?
Spanish[es]
¿Ya lo conectaste con alguna actividad ilegal específica?
French[fr]
Vous avez relié ça à une activité illégale?
Hebrew[he]
הצלחת לקשר את זה לפעילות לא חוקית מסוימת?
Hungarian[hu]
Összekötötte már egy bizonyos illegális tevékenységgel?
Dutch[nl]
Heb je dat gelinkt aan een specifieke illegale activiteit?
Polish[pl]
Zapisałeś to jako nielegalną aktywność?
Portuguese[pt]
Ligou isso a alguma atividade ilegal?
Romanian[ro]
Ai legat asta de o activitate ilegală?
Slovenian[sl]
Ste denar s čim povezali?
Serbian[sr]
Да ли сте повезани да на одређено илегалним активностима?
Turkish[tr]
Herhangi bir yasadışı olay ile bağlayabildin mi?