Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да ни е казал досега.
Czech[cs]
A už dávno nám to měla říct.
Greek[el]
Έπρεπε να μάς την είχε ήδη δώσει.
English[en]
Should have told us already.
Spanish[es]
Debería habérnoslo dicho.
Croatian[hr]
Ako su nam rekli već
Hungarian[hu]
Már el kellett volna mondania.
Italian[it]
Anzi ce l'avrebbe gia'dovuto dire.
Dutch[nl]
Had het ons kunnen vertellen.
Polish[pl]
Zresztą, już nam to powiedziała.
Portuguese[pt]
Que deveria já ter-nos dito.
Romanian[ro]
Ar trebui să ne-au spus deja.
Russian[ru]
Уже должна была сказать нам.
Serbian[sr]
Već je trebala da nam kaže.
Turkish[tr]
Bize çoktan anlatması gerekirdi.
Chinese[zh]
并且 应该 早就 跟 我们 交待 了