Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отборът, завзел топката, трябва първо да премине Заешката дупка.
Bosnian[bs]
Ona ekipa koja ima loptu mora prva pogoditi zečju rupu.
Czech[cs]
Tým držící míč musí nejdřív projít králičí dírou.
Danish[da]
Hvis holdet har bolden, skal det først gennem kaninhullet.
Greek[el]
́ Οποιος έχει στην κατοχή του την μπάλα, περνά από το τούνελ.
English[en]
A team gaining possession must first do the rabbit hole.
Spanish[es]
El equipo que toma posesión de la bola debe pasar por la madriguera.
Estonian[et]
Kõigepealt tuleb läbida jäneseurg.
French[fr]
Une équipe qui attaque doit d'abord faire le terrier de lapin.
Croatian[hr]
Ona ekipa koja ima loptu mora prva pogoditi zečju rupu.
Dutch[nl]
Een team dat de bal krijgt, moet eerst door het konijnenhol.
Polish[pl]
Drużyna z kulą musi najpierw przebić się przez króliczą jamę.
Portuguese[pt]
Um time ganhando a posse deve primeiro fazer o buraco do coelho.
Romanian[ro]
Prima dată se parcurge gaura de iepure.
Slovenian[sl]
Ekipa ki ima žogo mora najprej skozi začjo luknjo.
Serbian[sr]
Ona ekipa koja ima loptu mora prva pogoditi zečju rupu.
Swedish[sv]
Ett lag som har bollen måste först genom kaninhålet.
Turkish[tr]
Takım pozisyona girmeden önce tavşan deliği yapmalıdır.