Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
7 Jehovah het altyd lewe in homself gehad.
Arabic[ar]
٧ ان يهوه كانت له دائما حياة في ذاته.
Central Bikol[bcl]
7 Si Jehova poon pa kaidto perming may buhay sa saiya man sana.
Bulgarian[bg]
7 Йехова вече винаги е имал живот в себе си.
Czech[cs]
7 Jehova měl život sám v sobě vždy.
Danish[da]
7 Jehova har altid haft liv i sig selv.
German[de]
7 Jehova hat schon immer Leben in sich selbst gehabt.
Greek[el]
7 Ο Ιεχωβά είχε πάντοτε ζωή μέσα του.
English[en]
7 Jehovah has always had life in himself.
Spanish[es]
7 Jehová siempre ha tenido vida en sí mismo.
Finnish[fi]
7 Jehovalla on aina ollut elämä itsessään.
French[fr]
7 Jéhovah a toujours détenu la vie en lui- même.
Hiligaynon[hil]
7 Si Jehova pirme nga may kabuhi sa iya kaugalingon.
Croatian[hr]
7 Jehova je oduvijek imao život u sebi.
Hungarian[hu]
7 Jehovának mindig is volt élete önmagában.
Indonesian[id]
7 Yehuwa selamanya mempunyai kehidupan dalam diriNya.
Icelandic[is]
7 Jehóva hefur alltaf haft líf í sjálfum sér.
Italian[it]
7 Geova ha sempre avuto in sé la vita.
Japanese[ja]
7 エホバは常にご自身のうちに命を持っておられます。
Malagasy[mg]
7 Nitana ny fiainana tao aminy foana Jehovah.
Malayalam[ml]
7 യഹോവയ്ക്കു എല്ലായ്പ്പോഴും തന്നിൽതന്നെ ജീവൻ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
७ यहोवाला स्वतःचे जीवन नित्य राहिले आहे.
Norwegian[nb]
7 Jehova har alltid hatt liv i seg selv.
Dutch[nl]
7 Jehovah heeft altijd leven in zichzelf gehad.
Polish[pl]
7 Jehowa zawsze miał w sobie życie.
Portuguese[pt]
7 Jeová sempre teve vida em si mesmo.
Russian[ru]
7 Иегова уже всегда имел жизнь в Самом Себе.
Slovenian[sl]
7 Jehova je vedno imel v sebi življenje.
Samoan[sm]
7 E i ai pea le ola i totonu o Ieova.
Sranan Tongo[srn]
7 Jehovah ben abi alaten libi na ini ensrefi.
Swedish[sv]
7 Jehova har alltid haft liv i sig själv.
Tamil[ta]
7 யெகோவா எப்பொழுதும் தம்மில் ஜீவனைக் கொண்டவராக இருந்திருக்கிறார்.
Tagalog[tl]
7 Sa tuwina si Jehova ay may buhay sa kaniyang sarili.
Tok Pisin[tpi]
7 Oltaim Jehova i gat laip long em yet.
Turkish[tr]
7 Yehova’da daima hayat vardır.
Ukrainian[uk]
7 Єгова завжди мав життя в Собі.
Vietnamese[vi]
7 Đức Giê-hô-va vốn luôn luôn có sự sống trong chính mình.
Chinese[zh]
7 耶和华一向都在自己里有生命。
Zulu[zu]
7 UJehova ngaso sonke isikhathi ubelokhu enokuphila phakathi kwakhe.