Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا غير ممكن ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
И това е невъзможно.
Bosnian[bs]
To nije moguće, zar ne?
Czech[cs]
To nejde, že jo?
Danish[da]
Det er da ikke muligt.
German[de]
Das würde nicht funktionieren, stimmt's?
Greek[el]
Αυτό δεν είναι εφικτό, είναι;
English[en]
That's not possible, is it?
Spanish[es]
Eso no es posible, ¿verdad?
Persian[fa]
این غیرممکنه ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Ei se onnistu.
French[fr]
C'est impossible, non?
Hebrew[he]
זה לא אפשרי.
Indonesian[id]
Itu tak mungkin, bukan?
Italian[it]
Non e'possibile, vero?
Dutch[nl]
Dat is toch niet mogelijk?
Polish[pl]
To też niemożliwe.
Portuguese[pt]
Isso não é possível, é?
Romanian[ro]
Nu este posibil, nu?
Russian[ru]
Но это же невозможно.
Slovak[sk]
To nie je možné, či?
Slovenian[sl]
Ni mogoče.
Turkish[tr]
Bu mümkün değil, ha?
Vietnamese[vi]
Không khả thi.