Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alligevel viste indbyggerne dem den kolde skulder.
German[de]
Trotzdem ließen die Dorfbewohner sie spüren, daß sie nicht willkommen sind.
Greek[el]
Παρ’ όλα αυτά, οι άνθρωποι τους έκαναν να αισθάνονται ανεπιθύμητοι.
English[en]
Nevertheless, the people made them feel unwelcome.
Spanish[es]
No obstante, la gente les dejaba bien claro que no eran bien recibidos.
Finnish[fi]
Siitä huolimatta ihmiset ilmaisivat, etteivät ystävät olleet tervetulleita.
French[fr]
Malgré cela, les habitants leur faisaient sentir qu’ils n’étaient pas les bienvenus.
Italian[it]
Ciò nonostante gli abitanti di quel luogo li facevano sentire indesiderati.
Japanese[ja]
ところが,彼らは人々から歓迎されていないことを思い知らされたのです。
Korean[ko]
그런데도 사람들은 전도인들을 싫어하는 태도를 보였다.
Norwegian[nb]
Likevel fikk folk dem til å føle seg uønsket.
Dutch[nl]
Desondanks gaven de mensen hun het gevoel dat zij niet welkom waren.
Portuguese[pt]
Não obstante, as pessoas lhes davam a entender que não eram bem-vindos.
Swedish[sv]
Trots det var byborna kallsinniga mot dem.