Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ أنتَ غاضباً منّي ؟
Bulgarian[bg]
Защо си ми ядосан?
Czech[cs]
Proč si na mě naštvaný?
Danish[da]
Hvorfor er du sur på mig?
German[de]
Wieso bist du wütend auf mich?
Greek[el]
Γιατί θυμώνεις μαζί μου;
English[en]
Why are you mad at me?
Spanish[es]
¿Por qué estás enfadado conmigo?
Estonian[et]
Miks sa mu peale vihane oled?
Persian[fa]
چرا از دست من عصباني اي ؟
Finnish[fi]
Miksi minulle vihoittelet?
French[fr]
Pourquoi es-tu en colère contre moi?
Hebrew[he]
למה אתה כועס עליי?
Croatian[hr]
Zašto si ljut na mene?
Hungarian[hu]
Miért vagy rám dühös?
Indonesian[id]
Mengapa kamu marah padaku?
Italian[it]
Perche'sei arrabbiato con me?
Dutch[nl]
Waarom ben je boos?
Portuguese[pt]
Porque estás chateado comigo?
Romanian[ro]
De ce eşti nervos pe mine?
Russian[ru]
Почему ты на меня злишься?
Slovak[sk]
Prečo si na mňa naštvaný?
Slovenian[sl]
Zakaj si jezen name?
Serbian[sr]
Zašto si ljut na mene?
Swedish[sv]
Varför är du arg på mig?
Turkish[tr]
Bana ne diye kızıyorsun?