Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er klart, at man i begyndelsen var opmærksom på konstante og kraftige vinde, når der skulle foretages disse store investeringer.
German[de]
Natürlich galt anfänglich bei derartig umfangreichen Investitionen die gesamte Aufmerksamkeit den konstanten und ausreichenden Windbewegungen.
Greek[el]
Είναι προφανές ότι προτού ανεγερθούν τέτοιου είδους μεγάλης κλίμακας επενδύσεις επιστήθηκε πολύ μεγάλη προσοχή στις συνεχείς και δεόντως ισχυρές κινήσεις του ανέμου.
English[en]
Obviously, initially, all attention was directed towards constant, sufficiently powerful wind movements for setting up large-scale investment of this kind.
Spanish[es]
Huelga decir que en un principio toda la atención estaba centrada en unos movimientos eólicos constantes y suficientemente potentes para hacer este tipo de inversiones a gran escala.
Finnish[fi]
Alun perin kaikki huomio kohdistui tietenkin jatkuviin ja riittävän voimakkaisiin tuulen liikkeisiin, joiden myötä laajamittaiset sijoitukset voitiin käynnistää.
French[fr]
Bien entendu, au départ, il a surtout été question de vérifier que la circulation du vent était constante et suffisante avant de procéder à ces importants investissements.
Italian[it]
Chiaramente, all'inizio tutta l'attenzione era rivolta a movimenti del vento costanti e sufficientemente forti per realizzare investimenti su grande scala di questo tipo.
Dutch[nl]
Het spreekt voor zich dat aanvankelijk alle aandacht uitging naar constante en voldoende krachtige windbewegingen om dergelijke grootschalige investeringen op te richten.
Portuguese[pt]
Escusado será dizer que, inicialmente, todas as atenções se concentravam nos movimentos de vento constantes e com força suficiente para justificar os investimentos em grande escala.
Swedish[sv]
Det är självklart att all uppmärksamhet till en början lades på konstanta och tillräckligt kraftiga vindar när man ville göra storskaliga investeringar.