Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Καμιά φορά ειναι δύσκολο να κρατήσεις την ισορροπία σου στηΝ Σιβηρία.
English[en]
sometimes it's hard to keep your balance in Cyberia.
Basque[eu]
Ziberian zaila izaten da orekari eustea.
French[fr]
On perd parfois l'équilibre en Cyberia.
Hungarian[hu]
néha nehéz megtartani az egyensúlyt Kibériában.
Italian[it]
A volte e'difficile mantenere l'equilibrio in Cyberia.
Dutch[nl]
Soms is het moeilijk om je evenwicht te bewaren in Cyberia.
Polish[pl]
W cyberii trudno utrzymać równowagę.
Portuguese[pt]
Às vezes é difícil manter o equilíbro no Cibéria.
Romanian[ro]
Câteodată e greu să-ţi ţii echilibrul în Cyberia.
Serbian[sr]
Ponekad je teško zadržati ravnotežu u Sajberiji.
Turkish[tr]
Bazen Sibirya'da dengede kalmak oldukça zor oluyor.