Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In September 2009, the Ministry of the Interior and Justice and the National Hydrocarbon Agency signed Framework Cooperation Agreement 022 on the formulation of public policy, with allocated funds of 398,400,000 pesos, in addition to the National Council on Economic and Social Policy document concerning the indigenous peoples of Colombian Amazonia.
Spanish[es]
El Ministerio del Interior y de Justicia y la Agencia Nacional de Hidrocarburos – ANH, firmaron el Convenio Marco de Cooperación 022 en septiembre de 2009, por 398.400.000 pesos, para la elaboración de la política pública y el documento CONPES (Consejo Nacional de Política Económica y Social) de los pueblos indígenas de la Amazonia Colombiana.
French[fr]
Le Ministère de l’intérieur et de la justice et l’Agence nationale des hydrocarbures (ANH) ont signé en septembre 2009 l’Accord cadre de coopération 022, pour un montant de 398 400 000 pesos, en vue de l’élaboration de la politique publique ainsi que le document du Conseil national de politique économique et sociale (CONPES) des peuples autochtones de l’Amazonie colombienne.
Russian[ru]
Министерство внутренних дел и юстиции и Национальное управление по углеводородным ресурсам (АНХ) подписали Рамочное соглашение о сотрудничестве No 022 в сентябре 2009 года на сумму в 398 400 000 песо для разработки государственной политики и документа Национального совета экономической и социальной политики (КОНПЕС) для представителей коренного населения бассейна реки Амазонки в Колумбии.
Chinese[zh]
内政司法部和国家烃管理局于2009年9月签署了第022号合作框架协定,拨款398 400 000比索,以制订哥伦比亚亚马逊土著人民公共政策和国家经济社会政策理事会文件。