Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الكلب يصلى دائماً قبل القتال
Bulgarian[bg]
Бендито се моли винаги преди битка.
Czech[cs]
Ay, bendito, před zápasem se vždycky modlí.
Danish[da]
Han beder altid før en kamp.
Greek[el]
Αυτός ο σκύλος πάντα προσεύχεται πριν από τον αγώνα.
English[en]
Ay, bendito, he always prays before a fight.
Spanish[es]
Ay, bendito, siempre reza antes de una pelea.
Estonian[et]
Ta palvetab alati enne võitlust.
Finnish[fi]
Se rukoilee aina ennen tappelua.
French[fr]
Ay, bendito, il prie toujours avant un combat.
Hebrew[he]
דברי-קודש, הוא תמיד מתפלל לפני קרבות.
Croatian[hr]
Ah, on se uvijek moli prije borbe.
Hungarian[hu]
Ay, bendito, ő mindig imádkozik a harcok előtt.
Indonesian[id]
Semoga diberkati, dia selalu berdoa sebelum bertarung.
Italian[it]
Ay, bendito, lui prega sempre prima di un combattimento.
Dutch[nl]
Hij bidt altijd voor een gevecht.
Polish[pl]
Zawsze się modli przed walką.
Portuguese[pt]
Ai, bendito, ele sempre reza antes de uma briga.
Romanian[ro]
Ay, bendito, totdeauna se roagă înainte de luptă.
Slovenian[sl]
Ay, bandito, vedno moli pred borbo.
Serbian[sr]
Ah, on se uvek moli pre borbe.
Turkish[tr]
Ay, bendito, her dövüş öncesi dua eder o.