Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألست قلقة من التعري أمام فريق المشرحة ؟
Bulgarian[bg]
Не беше ли ти тази, което се притесняваше да се съблече пред служителят на моргата
Czech[cs]
Nedělala sis náhodou starosti se striptýzem před pitevnou.
English[en]
Aren't you the one that was worried about stripping in front of your morgue tech?
Spanish[es]
¿No eres tú la que estaba preocupada por desnudarte al frente de tu técnico de la morgue?
Hebrew[he]
לא היית זו שדאגת למופע-הסטרפטיז מול חדר-המתים?
Italian[it]
Non eri tu quella preoccupata di spogliarsi davanti al tecnico dell'obitorio?
Dutch[nl]
Jij wilde toch niet strippen voor je assistent?
Polish[pl]
Czy to przypadkiem nie ty martwiłaś się rozbieraniem przed swoim technikiem z kostnicy?
Portuguese[pt]
Não é você que estava preocupada em tirar a roupa na frente do seu técnico de necrotério?
Romanian[ro]
Nu erai tu cea îngrijorată că eşti goală în faţa brancardierului?
Russian[ru]
Не ты ли волновалась о раздевании перед санитаром?
Serbian[sr]
Zar nisi bila zabrinuta zbog skidanja pred tehničarem iz mrtvačnice?
Turkish[tr]
Morg teknisyenlerinin önünde soyunmaktan endişelenen sen değil miydin?