Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vrať se do trávy.
Greek[el]
Πήγαινε πίσω στο γρασίδι
English[en]
Go on, go back to the grass.
Spanish[es]
Vamos, vuelve al césped.
Estonian[et]
Mine murule tagasi.
Finnish[fi]
Mene takaisin ruohikkoon.
Hebrew[he]
קדימה, תחזור לדשא.
Hungarian[hu]
GyerUnk, menj szépen vissza a fflre!
Italian[it]
Vai, tornatene nell'erba.
Lithuanian[lt]
Grįžk į pievą.
Norwegian[nb]
Gå bort på gresset igjen
Dutch[nl]
Ga terug naar het gras.
Polish[pl]
Wracaj na trawę.
Portuguese[pt]
Vá, volta para a relva.
Romanian[ro]
Du-te înapoi pe iarba.
Russian[ru]
Давай, иди обратно на траву.
Slovenian[sl]
Daj, pojdi nazaj na travo.
Serbian[sr]
Vrati se na travu.
Swedish[sv]
Gå tillbaka in i gräset.