Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Такива средства включват обозначения за фарове, буйове, сигнални огньове и дневни маяци.
Czech[cs]
Tato pomoc zahrnuje značení pro majáky, bóje, mlhové signály a denní majáky.
Danish[da]
Denne støtte omfatter afmærkninger til fyrtårne, bøjer, tågesignaler og sømærker.
German[de]
Zu diesen Schifffahrtszeichen zählen Leuchttürme, Tonnen, Nebelsignale und Tagesbaken.
Greek[el]
Στα εν λόγω βοηθήματα συμπεριλαμβάνονται ενδείξεις για φάρους, σημαντήρες, ενδείξεις ομίχλης, καθώς και φάρους ημέρας.
English[en]
Such aids include markings for lighthouses, buoys, fog signals, and day beacons.
Spanish[es]
Dichas ayudas incluyen las marcas de faros, las boyas, las señales para la niebla, y las balizas diurnas.
Estonian[et]
Selliste vahendite hulka kuuluvad tuletornide, poide, udusignaalide ja päevamärkide märgistused.
Finnish[fi]
Tällaisiin laitteisiin kuuluvat mm. majakat, poijut, sumusignaalit ja tunnusmajakat.
French[fr]
Ces aides comprennent les marques destinées aux phares, bouées, signaux de brume et balises de jour.
Croatian[hr]
Takva pomagala uključuju oznake za svjetionike, plutače, signale za maglu i dnevne oznake.
Hungarian[hu]
Ezek a segédeszközök magukban foglalják a világítótornyok, bóják, ködjelzők és nappali, meg nem világított jelzőtáblák számára biztosított jelzéseket.
Italian[it]
Tali ausili includono marcature per fari, boe, segnali da nebbia e radiofari diurni.
Lithuanian[lt]
Tokios navigacijos priemonės yra ženklai, kuriais žymimi švyturiai, plūdurai, rūko signalai ir dieninio matymo ženklai.
Latvian[lv]
Šādi līdzekļi ir bāku, boju, miglas signālu un dienas orientieru apzīmējumi.
Maltese[mt]
Għajnuniet bħal dawn jinkludu markaturi għal sinjali, bagi, sinjali ta' ċpar, u beacons tal-ġurnata.
Dutch[nl]
Het gaat onder meer om markeringen voor vuurtorens, boeien, mistseinen en dagbakens.
Polish[pl]
Takie pomoce obejmują latarnie morskie, pławy, sygnały mgłowe i pławy dzienne.
Portuguese[pt]
Tais ajudas incluem marcadores para faróis, boias, sinais de nevoeiro e balizas diurnas.
Romanian[ro]
Astfel de materiale auxiliare includ marcajele pentru faruri, balize, semnale de ceață și balize de zi.
Slovak[sk]
Takéto pomôcky zahŕňajú identifikátory pre majáky, bóje, signály v hmle a denné majáky.
Slovenian[sl]
Taki pripomočki vključujejo oznake za svetilnike, boje, signale za meglo in neosvetljene znake.
Swedish[sv]
Sådana stöd omfattar markeringar för fyrar, bojar, dimsignaler och sjömärken.