Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندها سأقوم بقتله
Bulgarian[bg]
И когато е приклещен, ще го убия.
Czech[cs]
Až se chytí, zabiju ho!
Danish[da]
Og når han er fanget, dræber jeg ham.
German[de]
Und wenn er gefangen ist, werde ich ihn töten!
Greek[el]
Και μόλις παγιδευτεί.. Θα τον σκοτώσω.
English[en]
And when it's trapped, I'm gonna kill it.
Spanish[es]
Y cuando esté atrapado ¡ voy a matarlo!
Estonian[et]
Kui ta on lõksus, tapan ta.
Persian[fa]
و وقتی تو تله افتاد میکشمش!
Finnish[fi]
Ja sitten tapan sen!
French[fr]
Et quand il sera coincé, je le tuerai!
Hebrew[he]
וכשהוא ייתפס, אהרוג אותו!
Croatian[hr]
I kad ga zarobim... Ubit ću ga!
Hungarian[hu]
Amikor a csapdába esett. megölöm.
Indonesian[id]
Setelah kujebak.. .. aku akan membunuhnya!
Italian[it]
E quando l'avrò preso lo uccidero!
Japanese[ja]
そして 、 殺 す !
Norwegian[nb]
Og når den er fanget, skal jeg drepe den.
Dutch[nl]
En als hij gevangen is... zal ik hem doden!
Polish[pl]
O tak. A potem go zabiję!
Portuguese[pt]
E quando estiver encurralado, vou matá-lo.
Romanian[ro]
Şi când l-am prins, am să-l omor!
Russian[ru]
А когда поймаю, то убью его!
Slovenian[sl]
In, ko bo ujet, ga bom ubil.
Serbian[sr]
A kada ga zarobim... ubiCu ga!
Swedish[sv]
Och sedan ska jag döda den!
Thai[th]
และเมื่อมันติดกับแล้ว ผมก็จะฆ่ามัน
Turkish[tr]
Tuzağa düşürdüğümde öldüreceğim.
Vietnamese[vi]
Và khi nó đã dính bẫy, thì con sẽ giết nó.
Chinese[zh]
只要 他 一 倒下 我 就 把 他 殺 了