Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
22 Аӡӡаахрала ҳара ишьақәҳарӷәӷәоит Анцәа ҳаԥсҭазаара шизаҳкыз, насгьы Иегова Ишаҳаҭцәа ҳаруаӡәкны ҳшыҟалаз.
Acoli[ach]
22 Batija aye obedo gin ma nyuto in i dye lwak ni dong ityeko dyere bot Lubanga dok ni ityeko doko ngat acel i kin Lucaden pa Jehovah.
Adangme[ada]
22 Baptisimi ɔ ji nɔ́ nɛ kadiɔ mo ngɛ ma hɛ mi kaa o jɔɔ o he nɔ ha Mawu, nɛ jehanɛ ɔ, o plɛ pee Yehowa Odasefo ɔmɛ a ti nɔ kake.
Afrikaans[af]
22 Dit is die doop self wat jou in die openbaar identifiseer as iemand wat ’n toewyding aan God gemaak het en nou een van Jehovah se Getuies is.
Amharic[am]
22 ራስህን ለአምላክ ወስነህ የይሖዋ ምሥክር እንደሆንክ በሰዎች ፊት በግልጽ የሚያሳውቀው ጥምቀቱ ራሱ ነው።
Arabic[ar]
٢٢ لكنّ المعمودية هي ما يُظهر علانية، اي جهرا، انك انتذرت لله وأصبحت واحدا من شهود يهوه.
Mapudungun[arn]
22 Fawtisawün mu, pengelimi wülkünuel tami mongen Ngünechen mu, fey kiñe Dungukelu Iney Ngen Jewba ngerpuymi.
Assamese[as]
২২ বাপ্তিষ্মা লোৱাৰ যোগেদি সকলোৱে জানিব যে আপুনি আপোনাৰ জীৱন যিহোৱালৈ সমৰ্পণ কৰিছে আৰু এতিয়াৰপৰা আপুনি এজন যিহোৱাৰ সাক্ষীৰূপে পৰিচিত হ’ব।
Aymara[ay]
22 Bautisasxäta ukhawa yaqhanakaxa Diosar katuyasxatamxa yatxapxani, ukatxa Jehová Diosan Qhanañchiripäxätawa.
Azerbaijani[az]
22 Vəftiz olunmaqla biz özümüzü Allaha həsr etdiyimizi və artıq Yehovanın Şahidi olduğumuzu hamıya göstəririk.
Baoulé[bci]
22 Batɛmun yolɛ’n yɛ ɔ yi i nglo sran kwlaa ɲrun kɛ a fali ɔ wun mannin Ɲanmiɛn kɛ siɛn’n, a ti Zoova i Lalofuɛ ɔ.
Central Bikol[bcl]
22 An bautismo mismo an nagpapamidbid sa saindo sa publiko bilang sarong indibiduwal na nagdusay sa Dios asin na ngonyan saro na sa Mga Saksi ni Jehova.
Bemba[bem]
22 Ukubatishiwa e kulenga mwaishibikwa ukuti mwaliipeela kuli Lesa no kuti nomba muli Nte ya kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
22 Именно покръстването показва на всички, че си се отдал на Бога и вече си Свидетел на Йехова.
Bislama[bi]
22 Baptaes ya nao i makemaot yu long fes blong olgeta man se yu yu givim laef blong yu long God mo naoia yu wan Witnes blong Jehova.
Bangla[bn]
২২ বাপ্তিস্মই আপনাকে জনসাধারণ্যে সেই ব্যক্তি হিসেবে চিহ্নিত করে, যিনি ঈশ্বরের কাছে নিজেকে উৎসর্গ করেছেন আর এখন একজন যিহোবার সাক্ষি।
Bulu (Cameroon)[bum]
22 A ne mbaptizô ôbien ñwô wo liti mengana bôt été na, ô nto nyi a nga ve émiene be Zambe; a na ô nto éyoñe te ngaa Yéhôva.
Catalan[ca]
22 El bateig és el que t’identifica públicament com a una persona dedicada a Déu i un testimoni de Jehovà.
Garifuna[cab]
22 Badisei arufudubalin deregeguadün lan hungua lun Bungiu ani abanhadün lan gefenti luagu Heowá.
Kaqchikel[cak]
22 Ri yaqasäx pa yaʼ nukʼüt chi xajäch yan awiʼ pa ruqʼaʼ ri Jehová, chuqaʼ chi wakami yatok ruqʼalajrisanel.
Cebuano[ceb]
22 Ang bawtismo mismo ang nagpaila sa dayag nga ikaw nakapahinungod na ngadto sa Diyos ug nianang panahona usa na ka Saksi ni Jehova.
Chuukese[chk]
22 Óm papatais a affata ngeni aramas pwe ka fen fangóló manawom ngeni Kot, iwe iei ka wiliti emén Chón Pwáraatá Jiowa.
Chuwabu[chw]
22 Ku obatizo okwene onuzinddiyeliha vamentoni va anamwinji ninga muttu oddwene omalile oviperheka wa Mulugu nanda yawila ovanene oli Munamoona wa Yehova.
Seselwa Creole French[crs]
22 Se batenm ki fer konnen ou’n dedye ou lavi avek Bondye e i idantifye ou aprezan konman en Temwen Zeova.
Czech[cs]
22 Právě křest veřejně označuje člověka jako toho, kdo se zasvětil Bohu a je nyní jedním ze svědků Jehovových.
Chol[ctu]
22 Jiñi chʼʌmjaʼ jiñʌch baqui maʼ pʌs tiʼ wut cabʌlob chaʼan jatet tsaʼix a wʌcʼʌ a bʌ tiʼ wenta Dios yicʼot chaʼan juntiquiletix i testigo Jehová.
San Blas Kuna[cuk]
22 Be bautizar imasadbali mag daglegoed be Babga sogsamoga an begarbii arbadii gubiye, geb emidi be Jehová igargi sunmaggedmoye.
Chuvash[cv]
22 Шыва кӗнипе эпир хамӑра Турра халалланине тата халӗ Иегова Свидетелӗсем пулса тӑнине пурне те кӑтартатпӑр.
Welsh[cy]
22 Y bedydd ei hun sy’n dangos yn gyhoeddus eich bod chi wedi ymgysegru i Dduw a’ch bod chi nawr yn un o Dystion Jehofa.
Danish[da]
22 Det er ved selve dåben du offentligt giver til kende at du har indviet dig til Gud og nu er et af Jehovas Vidner.
German[de]
22 Durch die Taufe an sich gibst du dich öffentlich als jemand zu erkennen, der sich Gott hingegeben hat und von nun an ein Zeuge Jehovas ist.
Dehu[dhv]
22 Bapataiso la ka aijijën la ka ala nyim troa hane atrehmekune ka hape, epuni la ketre atr ka hane sa xepu koi Akötresie, nge ketre Atre Anyipici Iehova fe hë epuni enehila.
Jula[dyu]
22 Batɛmu lo b’a yira bɛɛ ɲɛɛ na ko i ye i yɛrɛkun di Ala ma ani ko i kɛra Jehova Seere dɔ ye sisan.
Ewe[ee]
22 Nyɔnyrɔxɔxɔ ye nye nusi dea dzesi wò ŋutɔŋutɔ be nètsɔ ɖokuiwò ɖe adzɔgbe na Mawu eye fifia nèva zu Yehowa Ðasefowo dometɔ ɖeka.
Efik[efi]
22 Baptism oro anam ẹdiọn̄ọ ke afo ama ayak idem ọnọ Abasi, ndien ke edi kiet ke otu Mme Ntiense Jehovah idahaemi.
Greek[el]
22 Το βάφτισμα είναι αυτό που σας προσδιορίζει δημόσια ως άτομο που έχει κάνει αφιέρωση στον Θεό και είναι τώρα Μάρτυρας του Ιεχωβά.
English[en]
22 It is the baptism itself that publicly identifies you as a person who has made a dedication to God and is now one of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
22 El bautismo es el paso que indica públicamente que usted se ha dedicado a Dios y ha pasado a ser testigo de Jehová.
Estonian[et]
22 Lastes ennast ristida, teed sa avalikult teatavaks, et oled pühendunud Jumalale ning et sinust on saanud Jehoova tunnistaja.
Basque[eu]
22 Zure bataioak, besteen aurrean Jainkoari zeure burua eskaini diozula eta, beraz, Jehobaren lekukoa zarela erakusten du.
Persian[fa]
۲۲ تنها با تعمید میتوانید عهدی را که با خدا بستهاید به عموم اعلام کنید.
Finnish[fi]
22 Itse kaste on julkinen osoitus siitä, että ihminen on vihkiytynyt Jumalalle ja on nyt Jehovan todistaja.
Fijian[fj]
22 Ni o sa papitaiso, sa mai vakaraitaka kina e matanalevu ni o sa yalataka nomu bula vua na Kalou, o sa yaco mo iVakadinadina i Jiova.
Faroese[fo]
22 Tað er við sjálvum dópinum, tú alment gevur til kennar, at tú hevur vígt teg til Gud og nú ert eitt Jehova Vitni.
Fon[fon]
22 Baptɛm wɛ na ɖè we xlɛ́ ɖò agbawungba ɖɔ a ko zé hwiɖee jó nú Mawu bɔ è na jɛ yiylɔ we jí ɖɔ Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn.
French[fr]
22 C’est le baptême qui vous identifie publiquement à quelqu’un qui s’est voué à Dieu et qui est désormais Témoin de Jéhovah.
Ga[gaa]
22 Baptisimɔ ji nɔ ni haa mɛi fɛɛ yɔseɔ bo akɛ oji mɔ ko ni ejɔɔ ehe nɔ eha Nyɔŋmɔ ni amrɔ nɛɛ oji Yehowa Odasefoi lɛ ateŋ mɔ kome.
Gilbertese[gil]
22 E kaotiko te bwabetito bwa ko a tia ni katabua maium nakon te Atua, ao ko a riki naba bwa temanna Ana Tia Kakoaua Iehova.
Galician[gl]
22 O bautismo identifícate como unha testemuña de Xehová dedicada a Deus.
Guarani[gn]
22 Pe vautísmo ohechauka enterovépe rejededikamahague Ñandejárape ha oikomaha ndehegui peteĩ testigo de Jehová.
Goan Konkani[gom]
22 Bautizm ghetlea uprant, tumi Devak somorponn kelam, ani atam tumi Jehovache Sakxi zaleat mhunn herank kolltta.
Wayuu[guc]
22 Puwoutisaajünapa piiʼiyatüin suʼupala wayuu paapüin paaʼin nümüin Maleiwa otta püküjülin pütchi nüchiki Jeʼwaa.
Gun[guw]
22 Baptẹm yíyí wẹ nọ do we hia to gbangba taidi mẹhe ko basi klandowiwe hlan Jiwheyẹwhe podọ ko yin dopo to Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ mẹ.
Ngäbere[gym]
22 Mäkwe ja ngökai ñöte angwane, mäkwe ja dianinkä mento Ngöbö kräke aune mä niena testiko Jehovakwe ye mäkwe mikai gare ni jökrä ie.
Hausa[ha]
22 Baftismar ce take nuna a fili cewa kai mutum ne da ya keɓe kansa ga Allah kuma a yanzu ka zama Mashaidin Jehobah.
Hebrew[he]
22 הטבילה עצמה היא המזהה אותך ברבים כאדם שהקדיש את חייו לאלוהים, ושאתה כעת אחד מעדי־יהוה.
Hindi[hi]
22 बपतिस्मे से ही सब पर यह ज़ाहिर होता है कि आपने अपनी ज़िंदगी यहोवा को समर्पित की है और अब से आप यहोवा के एक साक्षी हैं।
Hiligaynon[hil]
22 Ang bawtismo amo ang nagapakilala sa imo sing dayag nga nadedikar mo na ang imo kaugalingon sa Dios kag isa ka na sa mga Saksi ni Jehova.
Hmong[hmn]
22 Qhov uas koj ua kevcai raus dej qhia tau li cas?
Hiri Motu[ho]
22 Bapatiso ese ia hahedinaraia oiemu mauri be Dirava dekenai oi gwauhamatalaia vadaeni bona hari oi be Iehova ena Witnes tauna ta.
Croatian[hr]
22 Krštenje je javni dokaz da si se predao Bogu i postao Jehovin svjedok.
Haitian[ht]
22 Se batèm nan li menm ki idantifye w piblikman kòm yon moun ki vwe lavi l bay Bondye e se li menm ki idantifye w kounye a kòm yon Temwen Jewova.
Hungarian[hu]
22 Maga a keresztelkedés azonosít téged mások előtt mint olyan személyt, aki átadta magát Istennek, és Jehova Tanúja lett.
Armenian[hy]
22 Մկրտության ժամանակ բոլորը կտեսնեն, որ դու քո անձը նվիրել ես Աստծուն եւ այժմ Եհովայի վկա ես։
Western Armenian[hyw]
22 Մկրտութիւնն է որ քեզ հանրապէս կը բնորոշէ որպէս Աստուծոյ նուիրուած անհատ մը եւ հետեւաբար՝ Եհովայի վկայ մը։
Herero[hz]
22 Ombapitisimo ondji ku tjiukisa ku varwe kutja we riyandja omuini ku Mukuru nokutja nai oove umwe wOvahongonone vaJehova.
Iban[iba]
22 Baptisa nunjukka nuan udah nyerahka diri ngagai Petara, lalu diatu nuan nyadi seiku ari Saksi-Saksi Jehovah.
Ibanag[ibg]
22 I bawtismo mismu i mangipakannammu ta publiko nga dedikadoka ngana ta Dios anna taddeka ngana nga Saksi ni Jehova.
Indonesian[id]
22 Baptisan itu sendiri menunjukkan kepada umum bahwa Anda secara pribadi telah membaktikan diri kepada Allah dan sekarang adalah salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa.
Igbo[ig]
22 Ọ bụ baptizim ahụ n’onwe ya na-eme ka a mata gị n’ihu ọha dị ka onye rarawooro onwe ya nye Chineke, nke bụkwa otu n’ime Ndịàmà Jehova ugbu a.
Iloko[ilo]
22 Ti bautismo a mismo ti mangipabigbig iti publiko nga indedikarmon ti bagim iti Dios ket maysakan kadagiti Saksi ni Jehova.
Icelandic[is]
22 Skírnin er opinbert merki þess að maður hafi vígt sig Jehóva Guði og sé nú vottur hans.
Isoko[iso]
22 Uzedhe ame-ọhọ na họ oware nọ o rẹ jọ ẹgbede dhesẹ owhẹ wọhọ ohwo nọ ọ roma mudhe kẹ Ọghẹnẹ je zihe ruọ omọvo Isẹri Jihova no.
Italian[it]
22 È il battesimo che identifica pubblicamente coloro che si sono dedicati a Dio e adesso sono testimoni di Geova.
Japanese[ja]
22 あなたが神に献身し,エホバの証人の一人になったことを公に明らかにするのは,このバプテスマです。
Georgian[ka]
22 სწორედ ნათლობა დაანახვებს სხვებს, რომ თავი მიუძღვენი ღმერთს და იეჰოვას მოწმე გახდი.
Kabyle[kab]
22 D aɣḍaṣ ara d- isseknen zdat n lɣaci belli tbuddeḍ taṛwiḥt- ik i Ṛebbi yerna tuɣaleḍ ssyin d asawen d Inigi n Yahwa.
Kamba[kam]
22 Ũvatiso nĩw’o wonanasya ũtheinĩ kana nĩwĩyumĩtye kwa Ngai na yu wĩ ũmwe wa Ngũsĩ sya Yeova.
Maya-Q'eqchi'[kek]
22 Naq tatsubʼeʼq saʼ haʼ, taakʼutbʼesi naq ak xaaqʼaxtesi laayuʼam chiru li Yos ut naq laaʼat chik aj Testiiw re li Jehobʼa.
Kongo[kg]
22 Na nzila ya mbotika nge kemonisa na meso ya bantu yonso nde nge mekudipesaka na Nzambi mpi nde nge kele ntangu yai Mbangi ya Yehowa.
Kikuyu[ki]
22 Ũbatithio nĩguo ũmenyithagia mũingĩ atĩ wee ũrĩ mũndũ wĩyamũrĩire Ngai na atĩ rĩu ũrĩ ũmwe wa Aira a Jehova.
Kuanyama[kj]
22 Eninginifo olo ashike tali ku didilikifa moipafi kutya owe liyapulila Kalunga nonokutya paife owa ninga umwe womEendombwedi daJehova.
Kazakh[kk]
22 Шомылдыру рәсімінен өтуіңмен Құдайға бағышталғаныңды және енді Ехоба куәгерлерінің бірі болғаныңды өзгелерге паш етесің.
Kalaallisut[kl]
22 Kuisinnermi Guutimut tunniulluinnarsimanerit Jehovamillu Nalunaajaasunngornerit tamanut ersersissavat.
Kimbundu[kmb]
22 O batizu, ilondekesa kuila o muthu ua di bhakula kua Nzambi, iu ua kituka Mbangi ia Jihova.
Kannada[kn]
22 ದೇವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದು ಈ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನವೇ.
Korean[ko]
22 침례는 자신이 하느님께 헌신하였고 이제 여호와의 증인이 되었음을 공개적으로 밝히는 역할을 합니다.
Konzo[koo]
22 Lhw’olhubatizo olhukakuminyikalhaya eyiri abandu abosi ng’omundu oyuwabiriyihayo oku Nyamuhanga kandi ngoku lino wuli mughuma w’okw’Abema ba Yehova.
Kaonde[kqn]
22 Lubatizhilo lo lwimuyukanyikisha patoka amba mwipana kwi Lesa kabiji pano ke mwi Kamonyi wa kwa Yehoba.
Krio[kri]
22 Di baptayz we yu go baptayz na in go sho ɔlman se yu na pɔsin we dɔn gi yu layf to Gɔd ɛn yu dɔn bi Jiova Witnɛs.
Southern Kisi[kss]
22 Yiŋɔɔ ŋ cho wo cho waŋnda chɔm kpendekele ni maa, a yɔŋguŋ o Mɛlɛka lo, nduyɛ maa num bɛɛ simnuŋ paale leŋ Seiyaa Chɛhowaa opilɛ.
S'gaw Karen[ksw]
၂၂ တၢ်ဘျၢထံန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်ပာ်ဖျါ လၢကမျၢၢ်အမဲာ်ညါ လၢနဟ့ၣ်လုၢ်ထီၣ်နသးဆူ ယွၤအအိၣ်ဒီး ခဲအံၤနမ့ၢ် ယဟိဝၤ အပှၤအုၣ်အသး တဂၤလံန့ၣ်လီၤ.
Kwangali[kwn]
22 Ekuho kudimbwilisa moyitarameho asi ove muntu ogu ono ligava kwaKarunga ntani ngesi gumwe goNombangi daJehova.
San Salvador Kongo[kwy]
22 O luvubu i lusonga kwa nkangu vo ngeye ukiyekwele kwa Nzambi yo kituka se Mbangi a Yave.
Kyrgyz[ky]
22 Чөмүлүү менен адам башкаларга Кудайга арналганын жана Жахабанын Күбөлөрүнүн катарына кошулганын көрсөтөт.
Lamba[lam]
22 Ukubatishiwa e kwishibisha apaswetele ati mulilituulile kuli baLesa kabili pano muli Mboni ya baYehova.
Ganda[lg]
22 Okubatizibwa kulaga abantu bonna nti weewaddeyo eri Katonda era nti kati oli omu ku Bajulirwa ba Yakuwa.
Lingala[ln]
22 Ezali batisimo nde ekomonisa na miso ya bato ete omipesi na Nzambe mpe na ntango wana okómi Motatoli ya Yehova.
Lao[lo]
22 ການ ຮັບ ບັບເຕມາ ນັ້ນ ເອງ ເປັນ ສິ່ງ ຢັ້ງຢືນ ຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ ວ່າ ເຈົ້າ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ອຸທິດ ຕົວ ໃຫ້ ພະເຈົ້າ ແລ້ວ ແລະ ຕອນ ນີ້ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.
Lozi[loz]
22 Ki kolobezo ye bonisanga nyangela kuli mu ezize buineelo ku Mulimu mi se mu li yo muñwi wa Lipaki za Jehova.
Lithuanian[lt]
22 Vis dėlto būtent krikštas yra tikras ženklas, kad pasiaukojote Dievui ir nuo šiol esate Jehovos liudytojas.
Luba-Katanga[lu]
22 Lubatyijo alo lwine lo luyukanyanga muntu ku bantu amba i mwipāne kudi Leza ne amba pano ke Kamoni wa Yehova.
Luba-Lulua[lua]
22 Batismo ke udi uleja patoke ne: ukadi mudilambule kudi Nzambi ne udi mpindieu Ntemu wa Yehowa.
Luvale[lue]
22 Lumbapachiso lukiko nalukusolola nge unalihane chikupu kuli Kalunga nakupwa jino umwe waVinjiho jaYehova.
Lunda[lun]
22 Chipapatishu hohu dichikukumwekesha hatooka nawu wunekali dehi muntu wunadihani kudi Nzambi nawa wunekali dehi wumu wawaYinsahu jaYehova.
Luo[luo]
22 Batiso e gima nyiso ayanga ni koro in ng’at ma osechiwore ni Nyasaye, kendo ni koro in achiel kuom Joneno mag Jehova.
Lushai[lus]
22 Baptisma i channa ringawt pawh chuan vântlâng hmaah Pathian hnêna i inpumpêk tawhzia leh tûnah chuan Jehova Thuhretute zînga mi pakhat i nih tawhzia a târ lang a.
Latvian[lv]
22 Kristīdamies cilvēks dara citiem zināmu, ka viņš ir devis solījumu kalpot Jehovam un tagad ir Jehovas liecinieks.
Mam[mam]
22 Aj tjaw aʼ twiʼya, ok kbʼel tyekʼuna kywitz txqantl qa o txi tqʼamaʼna te Dios tuʼn tajbʼena te ex qa ya ma tzʼoka te testigo de Jehová.
Huautla Mazatec[mau]
22 Nga jekachanisʼenngindái yaoli kabakoní ngixko̱n chjota nga jetsakʼaitʼalai yaoli je Niná kʼoa nga testigole Jeobá jekamai.
Coatlán Mixe[mco]
22 Ko mnëbatët ta xyajnigëxëˈëgët ko mijts të mnaywyandaˈagyëty mä Jyobaa Dios, ets ko mˈijnë Jyobaa tyestiigë.
Mende (Sierra Leone)[men]
22 Bi baptaisilei a kɛ lɔ gboleiŋ a nunga kɛ bi bi lɛvui venga Ngewɔ wɛ tao kɛ bia bɛ Jɛhova Jeliwuamui mia naa a bie.
Motu[meu]
22 Taunimanima vairadiai ba bapatiso karana amo bo hahedinaraiamu oi na Dirava do gwauhamata henia bona hari oi na da Iehova ena Witnes ta.
Morisyen[mfe]
22 C’est bapteme-la li-mem ki identifié-ou devant tou dimoune couma enn kikenn ki finn voué so la-vie ar Bondié, ek ki asterla finn vinn enn Témoin de Jéhovah.
Malagasy[mg]
22 Ny batisa no mampahafantatra amin’ny besinimaro fa nanokan-tena ho an’Andriamanitra ianao, ary lasa Vavolombelon’i Jehovah.
Mambwe-Lungu[mgr]
22 Uluwatizyo u lukalangizya ukuti mwemo mwaipeela kuli Leza, nu kuti lyene mwemwe Nte yakwe Yeova.
Marshallese[mh]
22 Peptaij ej wãween eo me ej kaalikkar ñan armej ro bwe em̦õj am̦ ajel̦o̦k mour n̦e am̦ ñan Anij im kiiõ kwõj juon iaan Ri Kõnnaan ro an Jeova.
Mískito[miq]
22 Aihtabi takaia ba, upla sut mawanra man Gâd ra rayakam yabram ba, bara Jehova Witniska kum takram ba marikisa.
Macedonian[mk]
22 Крштавањето е јавен доказ дека си му се заветувал на Бог и дека сега си Јеховин сведок.
Malayalam[ml]
22 ദൈവ ത്തി നു സമർപ്പിച്ച ഒരു വ്യക്തി യെന്ന നിലയി ലും യഹോ വ യു ടെ സാക്ഷി ക ളിൽ ഒരാളെന്ന നിലയി ലും നിങ്ങളെ പരസ്യ മാ യി തിരി ച്ച റി യി ക്കു ന്ന തു സ്നാ പ ന മാണ്.
Mòoré[mos]
22 Yaa lisgã meng n kõt zãma wã kaset tɩ yãmb yaa ned sẽn dɩk a meng n kõ Wẽnnaam, n yaa a Zeova Kaset soab masã.
Marathi[mr]
२२ बाप्तिस्म्याद्वारेच तुम्ही, देवाला आपले जीवन समर्पित केलेली व्यक्ती म्हणून व यहोवाचा साक्षीदार म्हणून जाहीररीत्या ओळखले जाल.
Malay[ms]
22 Langkah pembaptisan menunjukkan kepada umum bahawa anda telah membaktikan diri kepada Tuhan dan sekarang merupakan salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa.
Maltese[mt]
22 Il- magħmudija hija dik li tidentifikak pubblikament bħala individwu li ddedika ruħu lil Alla u issa hu wieħed mix- Xhieda taʼ Ġeħova.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
22 Tá ná ndakuchiún na̱ʼún nu̱ú inkana ña̱ táxiún miíún ndaʼa̱ Jehová tasaá nduún Testigora.
Burmese[my]
၂၂ နှစ်ခြင်းခံခြင်းက သင်ဟာ ဘုရားသခင်ထံအပ်နှံထားပြီး အခု ယေဟောဝါသက်သေတစ်ဦးဖြစ်နေပြီဆိုတာ လူသိရှင်ကြား ဖော်ပြလိုက်တာဖြစ်တယ်။
Norwegian[nb]
22 Det er ved selve dåpen du viser offentlig at du har innviet deg til Gud og nå er et av Jehovas vitner.
Nyemba[nba]
22 Mbatizimu ikeyo mpundu i ka mi solola ngecize mua lihana kuli Njambi, ngecize mu tonda ku pua umo ua Vakaleho va Yehova.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
22 Kema timoatsonpoliuiltis tijnextis tijmaktilijtok toTeotsij monemilis, uan nojkia timochiuas se tlen Jehová itlajtoltemakauaj.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
22 Ika neauilis tionmoteixmatiltia ininixpan miakej ke tionmotemaktijya iuan Dios, uan tionmochiua tionitaixpantijkauj Jiova.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
22 Ijkuak timoapolaktia tikteititia inmixpan nochtin yotimotemakak ixpan toTajtsin Dios uan axkan tiiTlaixpantijka Jehová.
North Ndebele[nd]
22 Lubhaphathizo olutshengisayo phambi kwabantu ukuthi usuzinikele kuNkulunkulu lokuthi usungomunye waboFakazi bakaJehova.
Ndau[ndc]
22 Rubhabhatijo ndihwona hunomukhombija pambhene kuti makajipira kuna Mwari zve wari muri umwe wo Zvapupu zva Jehovha.
Nepali[ne]
२२ तपाईंले परमेश्वरलाई आफ्नो जीवन समर्पण गरिसक्नुभएको छ र तपाईं अबदेखि यहोवाको साक्षी हुनुहुन्छ भनी मानिसहरूसामु प्रकट गर्ने मुख्य तरिका बप्तिस्मा नै हो।
Ndonga[ng]
22 Eninginitho olyo tali ku ndhindhilikitha montaneho kutya owi iyapulila Kalunga nonokutya ngashingeyi owa ninga gumwe gwomOonzapo dhaJehova.
Lomwe[ngl]
22 Opatiso onnooniherya vanlakani wi nyuwo mohiiveleela wa Muluku nave wi vano mwa mmoha a Anamoona a Yehova.
Guerrero Nahuatl[ngu]
22 Ijkuak timoapolaktia tikteititia teixpan ika yotimotemakak itech toTajtsin niman ika aman tiiteixpantijkauj Jehová.
Niuean[niu]
22 Ko e papatisoaga hokoia ne fakakite ke he toloaga tagata kua taute e koe e tukuleleaga ke he Atua ti he mogonei ko e taha he Tau Fakamoli a Iehova.
Dutch[nl]
22 Door de doop zelf geeft u in het openbaar te kennen dat u zich aan God hebt opgedragen en dat u nu een Getuige van Jehovah bent.
South Ndebele[nr]
22 Ibhabhadiso ngokwalo litjengisa bona umumuntu ozinikele kuZimu begodu nje ungomunye waboFakazi bakaJehova.
Northern Sotho[nso]
22 Ke kolobetšo ka boyona yeo e tsebatšago phatlalatša gore o ineetše go Modimo le gore ga bjale o yo mongwe wa Dihlatse tša Jehofa.
Nyanja[ny]
22 Kubatizidwaku ndi kumene kumasonyeza anthu onse kuti munadzipereka kwa Mulungu ndipo tsopano ndinu wa Mboni za Yehova.
Nyankole[nyn]
22 Okubatizibwa nikwo kurikworeka ngu ori omuntu oyehaireyo ahari Ruhanga kandi ngu hati ori omwe aha Bajurizi ba Yehova.
Nyungwe[nyu]
22 Batismo ndiyo imbadziwikisa padeca kuna wanthu kuti mudabzipereka kwa Mulungu ndipo tsapano ndimwe m’bodzi wa Mboni za Yahova.
Nzima[nzi]
22 Ɛzɔnenlɛ ne a maa ɔda ali bagua nu kɛ ɛle sonla mɔɔ wɔyila ɛ nwo zo wɔmaa Nyamenle na kɛkala ɛle Gyihova Alasevolɛ ne mɔ anu ko a.
Oromo[om]
22 Akka Waaqayyoof of murteessiteefi Dhugaa Baatuu Yihowaa taate namoota duratti kan beeksisu cuuphaadha.
Ossetic[os]
22 Донаргъуыд куы райсай, уӕд уымӕй равдисдзынӕ, дӕхи Хуыцауӕн кӕй снывонд кодтай ӕмӕ Йегъовӕйы Ӕвдисӕн кӕй сдӕ.
Mezquital Otomi[ote]
22 Rä nku̱ˈmdehe geˈä udi ha yä thandi yä jäˈi ge ya xkä umbäbi ri te Äjuä ˈne nubye̱ ya gä ntestigo rä Jeoba.
Pangasinan[pag]
22 Diad mismon pampabautismom et ipapaamtam ed publiko ya indedikam lay sarilim ed Dios tan sakey ka lan Tasi nen Jehova.
Papiamento[pap]
22 Ta e boutismo mes ta loke ta identifiká bo públikamente komo un persona ku a hasi un dedikashon na Dios i ku awor ta un Testigu di Yehova.
Palauan[pau]
22 A techolb a mo ochotii el mo er a buai el kmo, ke mla tibir a rengum el mo mesiou er a Jehovah e mla mo ta er a Sioning er Ngii.
Plautdietsch[pdt]
22 Doaderch, daut du die deepen latst, bekjanst du ver aule, daut du die Gott hanjejäft hast un von doa aun eent von Jehova siene Zeijen best.
Pijin[pis]
22 Wei for baptaes hem showimaot long pablik hao iu dedicatem iuseleva long God, and hao start long datfala taem iu wanfala Jehovah’s Witness.
Pohnpeian[pon]
22 Papidais me pahn kadehdehiong wehipokon me kowe aramas emen me inoukihongehr Koht omw mour oh ahnsou wet wialahr emen Sounkadehdehn Siohwa.
Upper Guinea Crioulo[pov]
22 Batismu ku ta identifikau di manera publiku suma algin ku dedika pa Deus i ki gosi bu sedu Tustumuña di Jeova.
Portuguese[pt]
22 O batismo é o que identifica a pessoa como alguém dedicado a Deus e que agora é Testemunha de Jeová.
Quechua[qu]
22 Bautismoqa rikätsikun Diosman dedicakushqëkita y tsëpita patsë Jehovapa testigon tikranqëkitam.
K'iche'[quc]
22 Ri qasanjaʼ are kukʼut chkiwach ri winaq che ajachom chi ri akʼaslemal che ri Dios xuqujeʼ kabʼan testigo rech Jehová.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
22 Bautizarishpaca Diosman mingarishcata, testigo de Jehová tucushcatami shujtajcunaman ricuchicungui.
Ayacucho Quechua[quy]
22 Bautizakuynikiqa Diosmanña qokusqaykitam lliwman qawachin chaynallataqmi Jehová Diospa testigonña kasqaykitapas.
Cusco Quechua[quz]
22 Bautizakuspan lliwman rikuchinki Diosman qokusqaykita, chaymantapacha Jehová Diospa testigon kasqaykitapas.
Rarotongan[rar]
22 Ko te papetito anga uaorai te akataka ra ia koe i te ngai tangata ei tangata tei rave i tetai akatapuanga ki te Atua e kua riro mai i teianei ei Au Kite o Iehova.
Rundi[rn]
22 Ibatisimu ni yo yerekana ku mugaragaro ko wiyeguriye Imana, gutyo ukaba ubaye Icabona ca Yehova.
Ruund[rnd]
22 Dibabatish diawiy dikata kumekesh patok anch wipana kal amwiney kud Nzamb ni udi katat umwing wa Atuman a Yehova.
Romanian[ro]
22 Botezul este pasul prin care arăţi în mod public că te-ai dedicat lui Dumnezeu şi că de acum înainte eşti Martor al lui Iehova.
Rotuman[rtm]
22 ‘Ou papetaios ta iạ tä rak‘ȧk ofrạu ne ‘äe famorit ne ha‘ ma na ‘atakoa vȧh ‘äe se ‘Ạitu ma ‘äe hatauạ ‘e ‘on ‘i‘i la le‘ Jihova Uetneset.
Kinyarwanda[rw]
22 Umubatizo ni wo ugaragariza abantu bose ko wiyeguriye Imana kandi ko noneho uri Umuhamya wa Yehova.
Sena[seh]
22 Ndi ubatizo unakupangizani pakweca ninga munthu wakuperekeka kwa Mulungu, pontho kuti cincino ndimwe m’bodzi wa Mboni za Yahova.
Sango[sg]
22 A yeke batême ni mveni la ayeke fa na gigi so mo mû tele ti mo na Nzapa awe na fadeso mo yeke Témoin ti Jéhovah.
Sinhala[si]
22 තමන් දෙවිට කැප වී සිටින බවත් තමන් යෙහෝවා දෙවිගේ සාක්ෂිකරුවෙකු බවත් කෙනෙකු ප්රසිද්ධියේ පෙන්වන්නේ බව්තීස්ම වන අවස්ථාවේදීයි.
Sidamo[sid]
22 Cuuama ateneeto Maganoho sayisse oottotanna hakkiinni jammarte Yihowa Farciˈraasincho ikkoottota faajjete leellishshanno.
Slovak[sk]
22 Práve krst je tým krokom, ktorý vás verejne označuje za človeka oddaného Bohu a jedného z Jehovových svedkov.
Sakalava Malagasy[skg]
22 Ty batisa ro ahaizan’olo iaby fa nanoka ty vatanao ho ahy Ndranahary iha, sady nanjary Vavolombelo Jehovah.
Slovenian[sl]
22 S samim krstom javno pokažete, da ste se posvetili Bogu in da ste sedaj Jehovova priča.
Samoan[sm]
22 O le papatisoga, e mātauina ai oe o se tagata ua tuuina atu lou ola i le Atua ma ua avea o se Molimau a Ieova.
Shona[sn]
22 Rubhabhatidzo pacharwo ndirwo runokuzivisa pachena somunhu akazvitsaurira kuna Mwari uye ava mumwe weZvapupu zvaJehovha.
Songe[sop]
22 Lubatshisho bupenka bwalo nyi alulesha patooka shi we muntu mwilambule kwi Efile Mukulu na’shi binobino toodi Temwe a Yehowa.
Albanian[sq]
22 Pagëzimi është hapi që e identifikon dikë para të gjithëve si një njeri të kushtuar Perëndisë dhe që tani është Dëshmitar i Jehovait.
Serbian[sr]
22 Nakon toga sledi krštenje, koje se obavlja potpunim uranjanjem u vodu.
Saramaccan[srm]
22 Di dopu seei hën ta mbei taa sëmbë ko sabi taa i buta i libi a Gadu maun ku söseei taa i dë wan Jehovah Kotoigi awaa.
Sranan Tongo[srn]
22 Na a dopu di yu e teki dopu, e sori sma taki yu gi yusrefi abra na Gado èn taki now yu de wan Kotoigi fu Yehovah.
Swati[ss]
22 Lubhabhatiso lolukwenta watiwe kutsi sewutinikele kuNkulunkulu nekutsi sewungulomunye waboFakazi BaJehova.
Southern Sotho[st]
22 Ke kolobetso e u khethollang phatlalatsa hore u inehetse ho Molimo le hore joale u e mong oa Lipaki Tsa Jehova.
Swedish[sv]
22 Det är själva dopet som offentligt visar att du har överlämnat dig åt Gud och nu är ett Jehovas vittne.
Swahili[sw]
22 Ubatizo ndio unaoonyesha hadharani kwamba umejiweka wakfu kwa Mungu na sasa wewe ni mmoja wa Mashahidi wa Yehova.
Congo Swahili[swc]
22 Unapobatizwa, wakati huo ndipo unaonyesha mbele ya watu wote kama ulijitoa kwa Mungu na sasa wewe ni Shahidi wa Yehova.
Tamil[ta]
22 அவ்வாறு முழுக்காட்டப்படுவது, நீங்கள் கடவுளுக்கு ஒப்புக்கொடுத்த ஒரு நபர் என்பதையும், இப்போது நீங்கள் ஒரு யெகோவாவின் சாட்சியாக இருக்கிறீர்கள் என்பதையும் வெளியரங்கமாகக் காட்டுகிறது.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
22 Rí majnguánʼ náa iyááʼ nindxu̱u̱ náa natasngájma pajnu rí niraxnáximinaʼ náa Dios ga̱jma̱a̱ xúʼko̱ nanindxa̱ʼ mbáa bi̱ naʼtáraʼa numuu Jeobá.
Tetun Dili[tdt]
22 Batizmu mak hatudu katak Ita dedika tiha ona Ita-nia an ba Maromak no agora Ita mak Testemuña ba Jeová.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
22 Ty badisa ty ahafantara o ndaty maro tie nanokagne ty vata’o ho an’Andrianagnahare rehe, sady Vavaolombelo i Jehovah.
Telugu[te]
22 అప్పుడు ఆ బాప్తిస్మమే మీరు దేవునికి సమర్పించుకున్న వ్యక్తిగా యెహోవాసాక్షుల్లో ఒకరయ్యారని మిమ్మల్ని బహిరంగంగా గుర్తిస్తుంది.
Tajik[tg]
22 Таъмид ба дигарон нишон медиҳад, ки шумо худро ба Худо бахшидаед ва акнун яке аз Шоҳидони Яҳува мебошед.
Thai[th]
22 การ รับ บัพติสมา นั่น เอง ที่ บอก ให้ คน รู้ กัน ทั่ว ว่า คุณ เป็น ผู้ ที่ ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า แล้ว และ ตอน นี้ คุณ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา.
Tigrinya[ti]
22 ርእስኻ ንኣምላኽ ከም ዝወፈኻን ናይ የሆዋ ምስክር ከም ዝዀንካን ዜፍልጠካ ጥምቀት እዩ።
Tiv[tiv]
22 Ka batisema u eren una tese ken igbar ér u tsegha iyol you sha ci u Aôndo shi u hingir Orshiada u Yehova hegen ye.
Tagalog[tl]
22 Ang bautismo mismo ang nagpapakilala sa iyo sa madla na ikaw ay nag-alay na sa Diyos at isa na ngayong Saksi ni Jehova.
Tetela[tll]
22 Batisimu mbakimanyiya Okristo dia mɛnya lo sɛkɛ dia nde amboyakimɔ le Nzambi ndo aya Ɔmɛnyi wa Jehowa.
Tswana[tn]
22 Kolobetso ke yone e e bontshang phatlalatsa gore o ineetse mo Modimong le gore jaanong o mongwe wa Basupi ba ga Jehofa.
Tongan[to]
22 Ko e papitaisó tonu ‘okú ne faka‘ilonga‘i fakahāhā ai koe ko ha tokotaha kuó ne fai ha fakatapui ki he ‘Otuá pea hoko he taimí ni ko e taha ‘o e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová.
Tonga (Nyasa)[tog]
22 Ubatizu ndiwu utikuziŵikiskani kuti mwajipatuliya kwaku Chiuta ndipuso kuti sonu mwe yumoza wa Akaboni aku Yehova.
Tonga (Zambia)[toi]
22 Ndubbapatizyo lwini ilumuzyibya kubuleya kuti mwakalyaaba kuli Leza akuti lino muli umwi wa Bakamboni ba Jehova.
Tojolabal[toj]
22 Ja yijel jaʼi ti waxa jeʼayi jaman lek ja tuki ja weʼn waxa wayi jawa sakʼanili ja Dyosi sok wala kʼot taʼumantiʼ bʼa Jyoba.
Papantla Totonac[top]
22 Tamunut wa nema limasiya kxlakatin amakgapitsin pi wix pulana tamakamastaninitata Dios chu xtatayana Jehová wanti.
Tok Pisin[tpi]
22 Baptais yet i kamapim long ples klia olsem yu dediket pinis long God na nau yu wanpela Witnes Bilong Jehova.
Turkish[tr]
22 Vaftiz kendinizi Tanrı’ya adadığınızı ve artık Yehova’nın bir Şahidi olduğunuzu açıkça gösterir.
Tsonga[ts]
22 Nkhuvulo hi wona wu swi vekaka erivaleni leswaku munhu u tinyiketerile eka Xikwembu naswona se i Mbhoni ya Yehovha.
Tswa[tsc]
22 A kubapatizwa hi kona ku ku tivekisako ka vanhu vontlhe lezaku u munhu loyi a ti hendleletileko ka Nungungulu ni lezaku makunu u munwe wa Timboni ta Jehova.
Purepecha[tsz]
22 Engajtsï itsï atakuarhijkia, i ambesï xarhatakuajti máteruechani eskajtsï aiakukuarheskia Tata Diosïni ka eskajtsï Jeobaeri testigueskia.
Tatar[tt]
22 Суга чумдырылу үтеп, без бар кешеләргә Аллаһыга багышлануыбызны һәм хәзер без Йәһвә Шаһитләренең берсе икәнен күрсәтәбез.
Tooro[ttj]
22 Okubatizibwa nukwo kwonka okukukwoleka kuba muntu amazire ira kwehayo hali Ruhanga kandi obwo, oba ofokere omu h’Abakaiso ba Yahwe.
Tumbuka[tum]
22 Ubatizo ndiwo ukulongora pakweru kuti mwajipeleka kwa Chiuta ndipo ndimwe yumoza wa Ŵakaboni ŵa Yehova.
Tuvalu[tvl]
22 Ko te papatisoga eiloa telā e fakailoa atu ei i mua o tino katoa me ko oti ne fai ne koe tau tukuatuga ki te Atua kae ko fai nei koe mo fai se Molimau a Ieova.
Twi[tw]
22 Ɛyɛ asubɔ na ɛma wohu wo sɛ obi a woahyira wo ho so ama Onyankopɔn, na woyɛ Yehowa Dansefo.
Tahitian[ty]
22 Na te bapetizoraa iho e faaite i te taatoaraa e e taata pûpûhia outou na te Atua e i teie nei e Ite no Iehova outou.
Tzeltal[tzh]
22 Te ichʼjaʼe, jaʼme ya yakʼ ta ilel ta komon sitil te awakʼojix aba ta stojol te Diose sok te ochatix ta testigo yuʼun Jehovae.
Tzotzil[tzo]
22 Li ichʼvoʼe jaʼ sventa xilik-o yantik ti avakʼoj xa aba ta stojolal li Diose xchiʼuk ti lakʼot xa ta stestigo Jeovae.
Uighur[ug]
22 Суға чөмдүрүш мәрасимидин өткиниңиз Йәһвәгә беғишлиғанлиғиңизни вә әнди Йәһвә Гувачиси болғанлиғиңизни җамаәтчиликкә ашкарә көрситиду.
Ukrainian[uk]
22 Хрещення є прилюдним свідченням того, що ви присвятили себе Богові і тепер стали Свідком Єгови.
Umbundu[umb]
22 Epapatiso ondimbukiso yokuti wa litumbika ku Suku kuenje wa linga Ombangi ya Yehova.
Urdu[ur]
۲۲ اسکے بعد بپتسمہ لیتے وقت آپ سب کے سامنے اقرار کرتے ہیں کہ آپ نے خود کو خدا کیلئے وقف کر دیا ہے اور اب آپ یہوواہ کے ایک گواہ ہیں۔
Uzbek[uz]
22 Suvga cho‘mish bilan siz barchaga, Xudoga bag‘ishlanganingizni va endi Yahovaning Shohidi bo‘lganingizni ochiq-oydin ko‘rsatgan bo‘lasiz.
Venda[ve]
22 Ndi ndovhedzo ine ya ni ṱalula khagala sa muthu we a ḓiṋekedza kha Mudzimu na ane zwino a vha muṅwe wa Ṱhanzi dza Yehova.
Vietnamese[vi]
22 Chính phép báp têm cho mọi người biết bạn đã dâng mình cho Đức Chúa Trời và bây giờ là một Nhân Chứng Giê-hô-va.
Wolaytta[wal]
22 Neeni ne huuphiyaa Xoossaassi geppada Yihoowa Markka gidida asa gidiyoogaa qoncciyan bessiyaabay xinqqatiyaa.
Waray (Philippines)[war]
22 An bawtismo mismo amo an nagpapakilala ha imo ha publiko nga ikaw usa nga tawo nga nagdedikar na ngadto ha Dios ngan usa na yana han mga Saksi ni Jehova.
Wallisian[wls]
22 Ko te papitema ʼe ko he fakamoʼoni ʼaia kua koutou foaki tokotou maʼuli ki te ʼAtua pea kua koutou kau ki te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova.
Xhosa[xh]
22 Lubhaptizo olukwenza ubonakale esidlangalaleni ukuba uye wazahlulela kuThixo yaye ngoku ungomnye wamaNgqina kaYehova.
Mingrelian[xmf]
22 ნათუათ შხვეფს ოძირანქ, ნამდა იეჰოვას მეუძღვინ დუდ დო იეჰოვაშ მოწმეთ გინირთინ.
Antankarana Malagasy[xmv]
22 Batisa io ahaizonolo maro fa anao efa nanokanten̈a tamy Jehovah, ke nanjary Vavolombelon̈o Jehovah.
Yao[yao]
22 M’yoyo ubatiso ukusamanyikasya mundu kuti alipelece kwa Mlungu, soni kuti ali jwa Mboni sya Yehofa.
Yapese[yap]
22 Taufe e ra tamilangnag ngak urngin e girdi’ ni kam ognagem ngak Got ma aram e kam mang reb e Mich Rok Jehovah.
Yoruba[yo]
22 Ìrìbọmi ló máa fi han gbogbo èèyàn pé o ti ya ara rẹ sí mímọ́ fún Ọlọ́run o sì ti di ọ̀kan lára àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà.
Yucateco[yua]
22 Ken okjaʼanakecheʼ ka weʼesik tiʼ u maasil tsʼoʼok a kʼubik a kuxtal tiʼ Dios yéetel u j-jaajkunajech Jéeoba bejlaʼeʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
22 Ora chúʼnisa binni nga rusihuinni maʼ bidii laa Dios ne maʼ testigu stiʼ Jiobá laa.
Chinese[zh]
22 浸礼公开表明你已经献身给耶和华,从今以后是耶和华见证人。
Zande[zne]
22 Bapatiza du nayugo ro ni gu boro naima kpara ti ni fu Mbori na ki da ni boro sa dagba aDezire Yekova.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
22 Órni rionislo raslooylo nisló stipnés que ma góc dedicarlo Dios né ma nacloʼ testigo xtuny Jehová.
Zulu[zu]
22 Ubhapathizo lukubonakalisa obala njengomuntu osezinikezele kuNkulunkulu nokuthi manje usungomunye woFakazi BakaJehova.