Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج إلى مساعدتك ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Имаме нужда от вашата помощ.
Czech[cs]
Potřebujeme vaši pomoc, ano?
Greek[el]
Χρειαζόμαστε την βοήθειά σου, εντάξει;
English[en]
We need your help, okay?
Spanish[es]
Necesitamos su ayuda, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Tarvitsemme apuasi.
Hungarian[hu]
Szükségünk van a segítségére.
Italian[it]
Abbiamo bisogno del suo aiuto, ok?
Dutch[nl]
Wij hebben jouw hulp nodig, oké?
Portuguese[pt]
Precisamos da sua ajuda, certo?
Romanian[ro]
Avem nevoie de ajutorul tău, da?
Russian[ru]
Нам нужна ваша помощь, понимаете?
Serbian[sr]
Treba nam tvoja pomoć.
Turkish[tr]
Yardımına ihtiyacımız var.