Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате някои техники за промиване на мозъка тук, нали?
Czech[cs]
Máte nějaké schopnosti v oblasti vymývání mozku, že?
German[de]
Ihr habt doch hier Möglichkeiten zu einer Gehirnwäsche, oder?
Greek[el]
Έχετε κάποιες ικανότητες για πλύσεις εγκεφάλων εδώ, έτσι;
English[en]
You've got some sort of brainwashing capabilities here, don't you?
Spanish[es]
Tienen algún tipo de instalaciones para el lavado de cerebros, ¿cierto?
Finnish[fi]
Ettekö te pysty täällä aivopesemään ihmisiä?
French[fr]
Vous êtes équipés pour le lavage de cerveau, ici?
Croatian[hr]
Ti imaš ljude za pranje mozga, zar ne?
Hungarian[hu]
Van itt maguknak némi agymosó kapacitásuk, nem?
Polish[pl]
No macie przecież jakichś specjalistów od prania mózgu?
Portuguese[pt]
Vocês tem um tipo de lavagem cerebral, não é?
Romanian[ro]
Aveţi posibilităţi de spălare pe creier aici, nu-i aşa?
Russian[ru]
У вас же есть что-то вроде способности промывки мозгов, разве нет?
Slovenian[sl]
Saj imate neke vrste sposobnost za pranje možganov, kajne?
Serbian[sr]
Ti imas ljude za pranje mozga, zar ne?