Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدعو هذا عيشاً بالفعل
Czech[cs]
Budu to nazývat životem.
English[en]
I do call this living.
Spanish[es]
Yo sí llamo a esto vida.
Estonian[et]
Ma nimetan seda eluks.
Finnish[fi]
Kutsun tätä elämiseksi.
French[fr]
C'est ce que j'appelle vivre.
Croatian[hr]
Ja to nazivamo život.
Hungarian[hu]
Ezt nevezem életnek.
Italian[it]
Io lo chiamo vivere.
Dutch[nl]
Ik noem dit leven.
Polish[pl]
Naprawdę nazywam to życiem.
Portuguese[pt]
Eu chamo isso de vida.
Romanian[ro]
Eu numesc asta viaţă.
Russian[ru]
Именно жизнью я это и называю.
Slovak[sk]
Budem to nazývať životom.
Serbian[sr]
Ja ovo nazivam životom.
Turkish[tr]
Ben buna yaşamak diyorum.