Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد أن تلك الأشياء حقيقية ؟
Bulgarian[bg]
Какви мислиш, че са тези същества?
Czech[cs]
Co myslíte, že ty věci jsou?
Danish[da]
Hvad tror du, det er for noget?
Greek[el]
Τι νομίζεις ότι είναι αυτά;
English[en]
What do you think they were really those things?
Spanish[es]
¿Qué crees que son realmente esas cosas?
Estonian[et]
Mis sa arvad, kes nad on?
Finnish[fi]
Mitä luulet, että ne oikeasti oikein ovat?
French[fr]
Que sont ces choses?
Hebrew[he]
מה הדברים האלו, לדעתך?
Croatian[hr]
Što misliš, kakva su to čudovišta?
Indonesian[id]
Bagaimana menurut Anda ini keadaan yang sebenarnya?
Icelandic[is]
Hvađ heldurđu ađ ūetta sé?
Italian[it]
Che cosa pensi che fosse quella cosa?
Japanese[ja]
奴 ら は 何 だ と 思 う ?
Latvian[lv]
Kā tu domā, kas tie īsti ir?
Macedonian[mk]
Што мислиш, какви се тие суштества?
Malay[ms]
Apa yang dimau mereka dari kita?
Norwegian[nb]
Hva tror du de er for noe?
Dutch[nl]
Wat denk jij dat die dingen zijn?
Polish[pl]
Jak myślisz, czym one są?
Portuguese[pt]
O que acha que são aquelas coisas?
Romanian[ro]
Ce crezi că erau cu adevărat acele chestii?
Russian[ru]
Как ты думаешь, кто они такие?
Sinhala[si]
ඔයා උන් මොක්කු කියලද හිතන්නේ ඇත්තට ඒ දේවල්?
Slovenian[sl]
Kaj misliš, kdo so sploh?
Albanian[sq]
Çfarë mendon se janë ato gjërat?
Serbian[sr]
Šta misliš, kakva su to stvorenja?
Swedish[sv]
Vad tror du att de där sakerna är?
Thai[th]
คุณคิดว่ามันเป็น อะไรกันแน่
Turkish[tr]
Bu şeylerin gerçekte ne olduğunu düşünüyorsun?
Vietnamese[vi]
Bọn chúng thật sự cần gì ở chúng ta.