Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бръснарят, който по това време вече... се беше отегчил от глупостите на студентите... е бил тотално запленен от него.
English[en]
The barber, who in his time had had ample chance to tire of undergraduate fantasy was plainly captivated by him.
Spanish[es]
El peluquero, que estaba curtido... de excentricidades estudiantiles estaba totalmente cautivado por él.
Estonian[et]
Juuksur, kel oli piisavalt aega üliõpilaslikust fantaasiast tüdida, oli temast varjamatult võlutud.
Portuguese[pt]
O barbeiro, que no seu tempo pudera aborrecer-se com fantasias dos universitários, estava completamente fascinado por ele.
Russian[ru]
Этот человек, которому за столько лет вполне могли бы уже прискучить студенческие фантазии, был явно пленён.