Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لا اريد ان اسلك ذلك الطريق
Czech[cs]
Já nechci jít touto cestou.
German[de]
So will ich nicht kaputtgehen.
Greek[el]
Και δεν θέλω να φύγω έτσι
English[en]
And I don't wanna go that way.
Spanish[es]
Y no quiero morir así.
Estonian[et]
Ja ma ei taha seda teed minna.
Persian[fa]
نمیخوام این شکلی بمیرم
Finnish[fi]
En halua sitä.
Hebrew[he]
ואני לא רוצה למות ככה.
Croatian[hr]
Ne želim tim putem.
Italian[it]
Non voglio finire cosi'.
Lithuanian[lt]
Nenoriu eit tuo pačiu keliu.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke ende sånn.
Polish[pl]
A ja nie chcę iść tą drogą.
Portuguese[pt]
Não quero ir por aí.
Russian[ru]
И я не хочу закончить так же.
Serbian[sr]
Ne želim da prođem kao on.
Swedish[sv]
Jag vill inte sluta så.
Turkish[tr]
O biçim ölmek istemiyorum.