Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Afspejler Romano Prodi med andre ord med sin holdning den officielle holdning i den siddende Kommission?
German[de]
Gab Romano Prodi mit anderen Worten durch seinen Standpunkt die offizielle Haltung der amtierenden Europäischen Kommission wieder?
Greek[el]
Με άλλους λόγους, με τη θέση του αυτή μετέφερε ο Romano Prodi την επίσημη άποψη της σημερινής Ευρωπαϊκής Επιτροπής;
English[en]
In other words, was Romano Prodi voicing the official position of the current European Commission?
Spanish[es]
En otras palabras, ¿constituye la opinión de Romano Prodi la posición oficial de la actual Comisión Europea?
Finnish[fi]
Ilmensikö Romano Prodi toisin sanoen näkemyksellään nykyisen Euroopan komission virallisen kannan?
French[fr]
En donnant son point de vue, Romano Prodi a-t-il exprimé avec d'autres mots, la position officielle de la Commission actuelle?
Italian[it]
Questa sua presa di posizione è un'interpretazione, espressa con altre parole, dell'opinione ufficiale dell'attuale Commissione europea?
Dutch[nl]
Vertolkte Romano Prodi met andere woorden met zijn standpunt de officiële mening van de huidige Europese Commissie?
Portuguese[pt]
Por outras palavras, o Sr. Prodi revelou, com a sua opinião, a posição oficial da actual Comissão?
Swedish[sv]
Gav Romano Prodi med andra ord uttryck för den nuvarande kommissionens officiella ståndpunkt?